Browsing Spanish translation

2731 of 31 results
27.
Messaging
Mensajería
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_messaging
28.
Select a message to view. Normally you would access messages via e-mail alerts. You can open up the tracking for these alerts from the tracking links available next to the contact-us blocks.
Seleccione el mensaje que desea ver. Normalmente debe acceder a los mensajes a través de alertas de correo. Puede abrir el seguimiento para estas alertas desde el enlace de seguimiento que está disponible junto a la sección contáctenos.
Translated and reviewed by LinaPorras
Located in [strings]SELECT_A_MESSAGE
29.
View messages sent from contact-us blocks, take ownership, and discuss with other staff.\n\nThe public interface to this system is achieved by placing [tt]main_content_us[/tt] blocks.
Ver los mensajes enviados desde los bloques de contacte con nosotros, tomar posesión, y discutir con otros miembros del personal.\n\nLa interfaz pública a este sistema se logra mediante la colocación de bloques [tt]main_content_us[/tt].
Translated and reviewed by Carlos Fco. Gómez Llavero
Located in [strings]DOC_MESSAGING
30.
(message of type ‘{2}’, sent on {1})
(mensaje de tipo ‘{2}’, enviado el {1})
Translated and reviewed by Carlos Fco. Gómez Llavero
Located in [strings]MESSAGE_DETAILS
31.
These options relate to the messaging add-on, an add-on allowing your users to send messages to your website staff. If you do not actively use this add-on you can ignore these options.
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_GROUP_DESCRIP_CONTACT_US_MESSAGING
2731 of 31 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blas Fernandez, Canofeles, Carlos Fco. Gómez Llavero, Federico Vera, Hary Rodriguez, LinaPorras.