|
|
11.
|
|
|
Or create a new language.
|
|
|
|
|
Ou créez un nouveau langage.
|
|
Translated and reviewed by
breakolami
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_NEW_LANG
|
|
|
12.
|
|
|
Criticise language pack
|
|
|
|
|
Critiquer le pack de langue
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]CRITICISE_LANGUAGE_PACK
|
|
|
13.
|
|
|
This file has not been translated: {1}.
|
|
|
|
|
Ce fichier n'a pas été traduit: {1}.
|
|
Translated and reviewed by
breakolami
|
|
|
|
Located in
[strings]CRITICISM_MISSING_FILE
|
|
|
14.
|
|
|
This string has not been translated: {1} (British English is ‘{2}’).
|
|
|
|
|
L'expression n'a pas été traduite : {1} (L'anglais britannique est ‘{2}’).
|
|
Translated and reviewed by
Delarocque Julien
|
|
|
|
Located in
[strings]CRITICISM_MISSING_STRING
|
|
|
15.
|
|
|
This string should not exist here: {1}.
|
|
|
|
|
Cette expression ne devrait pas se trouver ici : {1}
|
|
Translated and reviewed by
Delarocque Julien
|
|
|
|
Located in
[strings]CRITICISM_EXTRA_STRING
|
|
|
16.
|
|
|
The number of parameters in this string is incorrect: {1}
|
|
|
|
|
Le nombre de paramètres dans cette expression est incorrect : {1}
|
|
Translated and reviewed by
Delarocque Julien
|
|
|
|
Located in
[strings]CRITICISM_PARAMETER_COUNT_MISMATCH
|
|
|
17.
|
|
|
The language pack is perfect. This is an impressive achievement.
|
|
|
|
|
Le pack de langue est parfait. C'est impressionnant.
|
|
Translated and reviewed by
breakolami
|
|
|
|
Located in
[strings]LANGUAGE_FINE
|
|
|
18.
|
|
|
Choose a language file to edit from the list (and the language pack to take the file from).
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier de langue à éditer dans la liste (et le pack de langue de provenance)
|
|
Translated and reviewed by
breakolami
|
|
|
|
Located in
[strings]CHOOSE_EDIT_LIST_LANG_FILE
|
|
|
19.
|
|
|
Choose a language file to scan from the list (and the language pack to take the file from).
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier de langue à étudier dans la liste (et le pack de langue de provenance)
|
|
Translated and reviewed by
breakolami
|
|
|
|
Located in
[strings]CHOOSE_CRITICISE_LIST_LANG_FILE
|
|
|
20.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Langue
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_lang
|
