|
|
17.
|
|
|
<p><span class="red_alert">Warning:</span> if you are trying to upgrade your current ocPortal installation, <strong class="up_alert">stop here</strong>. By continuing with this installation, you will overwrite the database of your current installation and destroy any customised or uploaded files stored on disk. That previous installation (if still present) will <strong>not</strong> continue to function and will be <strong>irretrievable</strong> without backups.</p><p>If you are trying to upgrade your ocPortal installation, use the <strong>upgrader.php</strong> script from the new version, as instructed in our <a target="_blank" href="http://ocportal.com/docs/pg/tut_upgrade">upgrading tutorial</a>. The installer and installer archive files are never involved in an upgrade.</p><p><span style="text-transform: uppercase">Only</span> proceed if you're prepared to overwrite your current ocPortal installation.</p>
|
|
|
|
|
<p><span class="red_alert">Внимание:</span> если Вы пытаетесь обновить Вашу текущую инсталляцию ocPortal, <strong class="up_alert">остановитесь</strong>. Продолжение перезапишет все Ваши базы данных и уничтожит все пользовательские или загруженные файлы на сервере. Предыдущая установка (если она еще существует) <strong>не будет</strong> работать и будет <strong>невосстановима</strong> без резервных копий.</p><p>Если Вы пытаетесь обновить Вашу инсталляцию ocPortal, используйте <strong>upgrader.php</strong> из новой версии, как описано в <a target="_blank" href="http://ocportal.com/docs/pg/tut_upgrade">справочнике обновления</a>. Инсталлятор и архив инсталлятора никогда не участвуют в обновлениях.</p><p>Продолжайте <span style="text-transform: uppercase">только</span> в том случае, если Вы готовы полностью перезаписать Вашу текущую инсталляцию ocPortal.</p>
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]WARNING_DB_OVERWRITE
|
|
|
18.
|
|
|
You have not changed the forum base URL. If this URL is incorrect, aspects of your system will malfunction. Are you sure you wish to proceed?
|
|
|
|
|
Вы не изменили базовый URL форума. Если этот URL неверен, разделы Вашей системы будут работать неверно. Вы уверены что хотите продолжить?
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]FORUM_BASE_URL_UNCHANGED
|
|
|
19.
|
|
|
You may not install ocPortal into the same directory as your forum.
|
|
|
|
|
Вы не можете устанавливать ocPortal в тот же каталог что и форум.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]FORUM_BASE_URL_INVALID
|
|
|
20.
|
|
|
Some of your filenames have lost their case. It is crucial that you do not pass ocPortal's files through a process that can lead to this, as ocPortal treats files with case sensitivity.
|
|
|
|
|
Некоторые имена файлов ocPortal изменили регистр. Это критично для работы ocPortal, поскольку его файлы чувствительны к регистру.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_FILES_LOWERCASE
|
|
|
21.
|
|
|
Some of ocPortal's filenames have been cropped. You have most likely extracted them using an old operating system. ocPortal cannot survive this.
|
|
|
|
|
Некоторые имена файлов ocPortal были обрезаны. Вероятнее всего Вы извлекли их с использованием старой операционной системы. ocPortal не сможет работать в этих условиях.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_FILES_CROP
|
|
|
22.
|
|
|
ocPortal appears to be missing critical files. You have most likely not uploaded all necessary files. If possible, use the quick installer.
|
|
|
|
|
Важные файлы ocPortal отсутствуют. Вероятнее всего, Вы не загрузили все необходимые файлы. Если возможно, используйте быстрый инсталлятор.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MISSING_FILES
|
|
|
23.
|
|
|
An ocPortal file, <tt>{1}</tt> is missing – it needs to be uploaded.
|
|
|
|
|
Файл ocPortal <tt>{1}</tt> отсутствует – его необходимо загрузить.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MISSING_INSTALLATION_FILE
|
|
|
24.
|
|
|
An ocPortal file, <tt>{1}</tt> is corrupt – it needs to be re-uploaded.
|
|
|
|
|
Файл ocPortal <tt>{1}</tt> поврежден – его необходимо загрузить снова.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_INSTALLATION_FILE
|
|
|
25.
|
|
|
There are <strong>{1}</strong> missing ocPortal files that need to be uploaded:
|
|
|
|
|
<strong>{1}</strong> файлов ocPortal отсутствуют и должны быть загружены:
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]_MISSING_INSTALLATION_FILE
|
|
|
26.
|
|
|
There are <strong>{1}</strong> corrupt ocPortal files that need to be uploaded:
|
|
|
|
|
<strong>{1}</strong> файлов ocPortal повреждены и должны быть загружены снова:
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]_CORRUPT_INSTALLATION_FILE
|
