|
|
37.
|
|
|
The primary part of the core system has been installed
|
|
|
|
|
Основная часть базовой системы была установлена
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PRIMARY_CORE_INSTALLED
|
|
|
38.
|
|
|
The secondary part of the core system has been installed
|
|
|
|
|
Дополнительная часть базовой системы была установлена
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]SECONDARY_CORE_INSTALLED
|
|
|
39.
|
|
|
The given passwords do not match
|
|
|
|
|
Пароль не совпадает
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PASSWORDS_DO_NOT_MATCH
|
|
|
40.
|
|
|
Important: the master password is used for core configuration and maintenance access. Please store it in a safe and secure place. {1}
|
|
|
|
|
Важно: главный пароль используется для настроек ядра и доступа к обслуживанию системы. Пожалуйста сохраните его в безопасном и надежном месте. {1}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIRM_ADMIN_PASSWORD
|
|
|
41.
|
|
|
The password is also used to login with the default <tt>{1}</tt> username.
|
|
|
|
|
Пароль также используется для входа под пользователем по умолчанию <tt>{1}</tt>.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIRM_ADMIN_PASSWORD_2
|
|
|
42.
|
|
|
Cookie settings
|
|
|
|
|
Настройки кукисов.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]COOKIE_SETTINGS
|
|
|
43.
|
|
|
Do you intend to: join an existing network of multiple sites that share a forum, <em>and/or</em> have your forum and portal data each in a different database, <em>and/or</em> host your database on a different server to the web server?
|
|
|
|
|
Вам требуется: присоединиться к существующей системе сайтов, которые имеют общий форум, <em>и/или</em> держать данные форума и портала в разных базах данных, <em>и/или</em> хранить базу данных на отдельном сервере?
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]USE_MSN
|
|
|
44.
|
|
|
(requires more information)
|
|
|
|
|
(необходимо больше информации)
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REQUIRES_MORE_INFO
|
|
|
45.
|
|
|
Administration account username
|
|
|
|
|
Имя аккаунта Администратора
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMIN_USERNAME
|
|
|
46.
|
|
|
The username with which the first user account will be created. (i.e. your username).
|
|
|
|
|
Имя пользователя, который является первым в системе (т.е. Ваше имя пользователя).
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ADMIN_USERNAME
|
