Browsing Russian translation

3443 of 181 results
34.
Created custom profile fields
Созданы настраиваемые поля профиля
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]CREATED_CUSTOM_PROFILE_FIELDS
35.
CHMODing worked
Отработал CHMOD
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]CHMOD_PASS
36.
CHMODing failed. This may be because the server might be running Microsoft Windows. If your server is setup to allow write access by default, this is fine. Otherwise you will need to perform CHMODing according to the install guide.
CHMOD не сработал. Это может произойти по причине использования сервера Microsoft Windows. Если Ваш серер настроен разрешать доступ на запись по умолчанию, то все в порядке. Иначе Вам необходимо запустить CHMOD в соответствии с инструкциями по установке.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]CHMOD_FAIL
37.
The primary part of the core system has been installed
Основная часть базовой системы была установлена
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]PRIMARY_CORE_INSTALLED
38.
The secondary part of the core system has been installed
Дополнительная часть базовой системы была установлена
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]SECONDARY_CORE_INSTALLED
39.
The given passwords do not match
Пароль не совпадает
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]PASSWORDS_DO_NOT_MATCH
40.
Important: the master password is used for core configuration and maintenance access. Please store it in a safe and secure place. {1}
Важно: главный пароль используется для настроек ядра и доступа к обслуживанию системы. Пожалуйста сохраните его в безопасном и надежном месте. {1}
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]CONFIRM_ADMIN_PASSWORD
41.
The password is also used to login with the default <tt>{1}</tt> username.
Пароль также используется для входа под пользователем по умолчанию <tt>{1}</tt>.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]CONFIRM_ADMIN_PASSWORD_2
42.
Cookie settings
Настройки кукисов.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]COOKIE_SETTINGS
43.
Do you intend to: join an existing network of multiple sites that share a forum, <em>and/or</em> have your forum and portal data each in a different database, <em>and/or</em> host your database on a different server to the web server?
Вам требуется: присоединиться к существующей системе сайтов, которые имеют общий форум, <em>и/или</em> держать данные форума и портала в разных базах данных, <em>и/или</em> хранить базу данных на отдельном сервере?
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]USE_MSN
3443 of 181 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, raven.