Browsing Czech translation

1221 of 181 results
12.
There is no PHP XML availability on the server (the PHP XML extension is not available). This means certain functionality, such as the displaying of <acronym title="Really Simple Syndication">RSS</acronym> and Atom feeds, will not be able to function.
Na serveru není PHP XML použitelné (rozšíření PHP XML není dostupné). To znamená, že jisté funkce, jako zobrazování <acronym title="Vážně Jednoduché Publikování">RSS</acronym> a kanály Atom, které nebudou fungovat.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]NO_XML_ON_SERVER
13.
You are using a very old version of mySQL. Officially ocPortal requires version 4.1 or higher. If you wish to proceed, upload an empty file to your ocPortal installation directory named <tt>mysql_old</tt> (no file extension). The existence of this file will indicate to ocPortal that certain features must be disabled. It is highly desirable for mySQL to be upgraded instead, as your version is relatively ancient.
(no translation yet)
Located in [strings]MYSQL_TOO_OLD
14.
Your server has a very low PHP memory limit, and ocProducts cannot guarantee that ocPortal will be able to function within this limit. Once you have installed, please try renaming the bundled recommended.htaccess file to .htaccess, as this will try and raise the memory limit (if that causes errors, you'll need to rename it back and create a custom php.ini, as described in our FAQ). ocPortal officially requires a minimum 16MB limit, but 32MB is recommended. If you cannot override or change the limit, consult your webhost; ocPortal may function to some degree, but problems will occur in numerous areas if more than a little content is added.
Váš server má velmi nízký limit paměti PHP a ocProducts nemůže zaručit, že ocPortal bude moci v tomto limitu fungovat. Jakmile jste instalaci dokončili, zkuste prosím přejmenovat dodávaný soubor recommended.htaccess na .htaccess a toto se pokusí o zvýšení limitu paměti (pokud to způsobuje chyby, budete potřeba ho přejmenovat zpět a vytvořit vlastní php.ini, tak jak je popsáno v našich nejčastěji kladených otázkách). ocPortal oficiálně vyžaduje minimální limit 16MB, ale je doporučeno 32MB. Pokud tento limit nemůžete potlačit, nebo ho změnit, zeptejte se Vašeho internetového hostitele; ocPortal může do určité míry fungovat, ale v mnoha oblastech se objeví problémy, když bude přidáno větší, než malé množství obsahu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]LOW_MEMORY_LIMIT
15.
There are no PHP extensions loaded for database handling. At least one MySQL-compatible PHP extension is required. Please consult the system administrator of this server.
Nejsou načteny žádná rozšíření PHP pro obsluhu databáze. Je vyžadováno alespoň jedno PHP rozšíření kompatibilní s MySQL. Poraďte se s Vaším systémovým administrátorem serveru.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]NO_PHP_DB
16.
There is no PHP ZIP extension on the server. Batch importing from zip files (this is not a common activity) will not work until zip support is enabled/configured (either via the extension, or via configuring ocPortal to use the InfoZip alternative).
(no translation yet)
Located in [strings]NO_ZIP_ON_SERVER
17.
<p><span class="red_alert">Warning:</span> if you are trying to upgrade your current ocPortal installation, <strong class="up_alert">stop here</strong>. By continuing with this installation, you will overwrite the database of your current installation and destroy any customised or uploaded files stored on disk. That previous installation (if still present) will <strong>not</strong> continue to function and will be <strong>irretrievable</strong> without backups.</p><p>If you are trying to upgrade your ocPortal installation, use the <strong>upgrader.php</strong> script from the new version, as instructed in our <a target="_blank" href="http://ocportal.com/docs/pg/tut_upgrade">upgrading tutorial</a>. The installer and installer archive files are never involved in an upgrade.</p><p><span style="text-transform: uppercase">Only</span> proceed if you're prepared to overwrite your current ocPortal installation.</p>
<p><span class="red_alert">Varování:</span> pokud se snažíte aktualizovat Vaši současnou instalaci ocPortal, <strong class="up_alert">hned přestaňte</strong>. Když budete pokračovat s touto instalací, přepíšete databázi Vaši současné instalace a zničíte všechny upravené, nebo nahrané soubory uložené na disku. Předchozí instalace (pokud stále bude přítomna) <strong>nebude</strong> dále fungovat a bude bez záloh <strong>ztracena</strong>.</p><p> Pokud se snažíte aktualizovat Vaší instalaci ocPortal, použijte skript <strong>upgrader.php</strong> z nové verze, dle instrukcí v našem <a target="_blank" href="http://ocportal.com/docs/pg/tut_upgrade">návodu na aktualizaci</a>. Instalátor a soubory archivu instalace se nikdy na aktualizaci nepodílejí. Pokračujte </p><p><span style="text-transform: uppercase">jenom</span>, když jste připraveni přepsat Vaši současnou instalaci ocPortal.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]WARNING_DB_OVERWRITE
18.
You have not changed the forum base URL. If this URL is incorrect, aspects of your system will malfunction. Are you sure you wish to proceed?
Nezměnili jste základní URL fóra. Pokud je tato URL špatná, části Vašeho systému nebudou správně fungovat. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]FORUM_BASE_URL_UNCHANGED
19.
You may not install ocPortal into the same directory as your forum.
Nemůžete instalovat ocPortal do stejného adresáře, jako Vaše fórum.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]FORUM_BASE_URL_INVALID
20.
Some of your filenames have lost their case. It is crucial that you do not pass ocPortal's files through a process that can lead to this, as ocPortal treats files with case sensitivity.
Některá Vaše jména souborů ztratila svoji velikost. Je důležité, aby jste nepředávali soubory ocPortal procesu, který toto dělá, protože ocPortal je citlivý na velikost písmen jmen souborů.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]CORRUPT_FILES_LOWERCASE
21.
Some of ocPortal's filenames have been cropped. You have most likely extracted them using an old operating system. ocPortal cannot survive this.
Některá jména souborů ocPortal byla zkrácena. Nejpravděpodobněji jste je rozbalili použitím starého operačního systému. ocPortal toto nemůže přežít.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [strings]CORRUPT_FILES_CROP
1221 of 181 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.