Browsing Russian translation

2837 of 61 results
28.
You will need to rebuild the {1} cache
Вам придется перестроить кэш {1}
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]IMPORT_REBUILD_CACHE
29.
Ephems
Эвфемизмы
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]EPHEMS
30.
Switch to <acronym title="ocPortal Forum, our integrate forum/member system">OCF</acronym> (available as you are importing a forum currently active by forum driver)
Переключиться на <acronym title="Встроенная система форумов ocPortal">OCF</acronym (доступно если импортируется форум, работающий на форумном движке).
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]SWITCH_TO_OCF
31.
Fixed {1} member references
Исправлено {1} ссылок на пользователей
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]OCF_CONVERTED_USER
32.
Fixed {1} usergroups references
Исправлено {1} ссылок на группы
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]OCF_CONVERTED_GROUP
33.
Converted <tt>info.php</tt> to use OCF (it is likely that you will need to logout, then back in now)
Файл <tt>info.php</tt> преобразован для использования OCF (вероятнее всего, теперь Вам нужно будет выйти и войти снова)
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]OCF_CONVERTED_INFO
34.
You cannot merge a site with itself (you used the site's own database and table prefix as the import source)
Вы не можете объединять сайт сам с собой (Вы использовали собственную базу сайта и префиксы таблиц как источник импорта)
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]IMPORT_SELF_NO
35.
The database specified was not correct for the importer. If you see an SQL error stated above, it is likely a database was specified that does not exist.
Увазанная база данных не подходит для импортера. Если Вы видите выше ошибку SQL, вероятнее всего указанная база данных не существует.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_DATABASE
36.
The database contained an unexpected data version.
База данных содержит неожиданную версию данных.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_VERSION
37.
The target data is linked to an alien member/usergroup system. If importing continues, members and usergroups will not be automatically correctly associated with any imported data.
Целевые данные привязаны к внешней системе пользователей/групп. Если продолжить импорт, пользователи и группы не будут автоматически правильно ассоциированы с импортированными данными.
Translated and reviewed by raven
Located in [strings]ERROR_NOT_CORRECT_LINKING
2837 of 61 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: raven.