Browsing French translation

292301 of 809 results
292.
Whether to allow users to post comments about this entry.
S'il faut permettre aux utilisateurs de publier des commentaires sur cet élément.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]DESCRIPTION_ALLOW_COMMENTS
293.
Language
Langue
Translated by Chris Graham
Reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]LANGUAGE
294.
The language you wish to apply to/for.
La langue dans laquelle vous voudriez travailler
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]DESCRIPTION_LANGUAGE
295.
The username of the member who controls this entry (usually the original submitter). ‘Guest’ implies that nobody controls the entry.
Le nom d'utilisateur du propriétaire de cet élément (normalement celui qui l'a soumis). ‘Guest’ implique que cet élément n'appartient à personne.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]DESCRIPTION_SUBMITTER
296.
Submitter
Soumis par
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]SUBMITTER
297.
The date at which this content will expire, and therefore no longer appear on the system.
Date limite de validité de cet élément, à partir de laquelle il n'apparaîtra plus dans le système.
Translated and reviewed by breakolami
Located in [strings]DESCRIPTION_EXPIRY_DATE
298.
Expiry date
Date d'expiration
Translated by Chris Graham
Located in [strings]EXPIRY_DATE
299.
Maximum size
Taille maximale
Translated by Chris Graham
Located in [strings]MAX_SIZE
300.
Restore from
Restaurer à partir de
Translated by Chris Graham
Located in [strings]RESTORE
301.
Cannot connect to the ocProducts server
Connexion impossible au serveur ocProducts
Translated and reviewed by breakolami
Located in [strings]CANNOT_CONNECT_HOME
292301 of 809 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Chris Graham, Gary Andrews, Jean-Marc, breakolami, londumas, matssa.