|
|
12.
|
|
|
Use this screen to invoice member. Each invoice is tied against a specific ‘product’, be that a product implying a specific deliverable or a general one used for adhoc invoicing.
|
|
|
|
|
Gebruik dit scherm om aan een lid te declareren. Iedere rekening behoort bij een bepaald ‘product’, hetzij een product dat een specifieke leverantie impliceert, hetzij een algemeen product, gebruikt voor adhoc declareren.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_INVOICE_PAGE
|
|
|
13.
|
|
|
You added an invoice for a product that had no pre-set price, and you did not specify a price yourself.
|
|
|
|
|
Je hebt een factuur toegevoegd voor een product dat geen vooringestelde prijs heeft, en je hebt zelf geen prijs opgegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]INVOICE_REQURIRED_AMOUNT
|
|
|
14.
|
|
|
Transaction
|
|
|
|
|
Transactie
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]TRANSACTION
|
|
|
15.
|
|
|
choose a product
|
|
|
|
|
kies een product
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PURCHASE_STAGE_misc
|
|
|
16.
|
|
|
product information
|
|
|
|
|
productinformatie
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PURCHASE_STAGE_message
|
|
|
17.
|
|
|
product licence
|
|
|
|
|
gebruikerslicentie
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PURCHASE_STAGE_licence
|
|
|
18.
|
|
|
enter details
|
|
|
|
|
details ingeven
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PURCHASE_STAGE_details
|
|
|
19.
|
|
|
make payment
|
|
|
|
|
betaal nu
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PURCHASE_STAGE_pay
|
|
|
20.
|
|
|
finished
|
|
|
|
|
voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]PURCHASE_STAGE_finish
|
|
|
21.
|
|
|
There is nothing that an invoice may be made for in the eCommerce system
|
|
|
|
|
Er is niets waarvoor een factuur kan worden gemaakt in het eCommerce systeem
|
|
Translated and reviewed by
Steven De Baets
|
|
|
|
Located in
[strings]NOTHING_TO_INVOICE_FOR
|
