|
|
39.
|
|
|
The title the subscription will be given.
|
|
|
|
|
De titel die het abonnement ontvangt
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_TITLE
|
|
|
40.
|
|
|
This will be shown before they purchase their initial subscription.
|
|
|
|
|
Dit wordt getoond voordat ze hun eerste abonnement verwerven.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION
|
|
|
41.
|
|
|
The recurring cost (in the currency units defined in the configuration), with decimal pence/cents).
|
|
|
|
|
De periodieke kosten (in de valuta-eenheden, gedefinieerd in de configuratie), met decimale euro's/centen).
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_COST
|
|
|
42.
|
|
|
The length, in whatever chosen units, between subscriptions. Note that this isn't supported by all payment gateways (such as secpay); although in some (including secpay) ‘3 months’ will be accepted as a special case for ‘quarterly’.
|
|
|
|
|
De lengte, in de gekozen eenheden, tussen abonnementen. Denk erom dat dit niet wordt ondersteund door alle betalingsintermediairs (zoals secpay); hoewel in sommige (met inbegrip van secpay) ‘3 maanden’ geaccepteerd wordt als een speciaal geval van een ‘kwartaalblad’.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_LENGTH
|
|
|
43.
|
|
|
Subscription length units
|
|
|
|
|
Abonnementslengte eenheden
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]LENGTH_UNITS
|
|
|
44.
|
|
|
The units in which the subscription recurrence length is measured.
|
|
|
|
|
De eenheden waarin de lengte van de abonnementsverlenging is uitgedrukt.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_LENGTH_UNITS
|
|
|
45.
|
|
|
The usergroup to which this buys access.
|
|
|
|
|
De gebruikersgroep waartoe dit toegang koopt
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_GROUP
|
|
|
46.
|
|
|
Whether the usergroup subscription is available to new subscribers.
|
|
|
|
|
Of het abonnement op de gebruikersgroep ook beschikbaar is voor nieuwe abonnees.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_ENABLED
|
|
|
47.
|
|
|
Add usergroup subscription
|
|
|
|
|
Gebruikersgroep abonnement toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_USERGROUP_SUBSCRIPTION
|
|
|
48.
|
|
|
Edit usergroup subscription
|
|
|
|
|
Gebruikersgroep abonnement wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_USERGROUP_SUBSCRIPTION
|
