Browsing Spanish translation

2130 of 206 results
21.
There is nothing that an invoice may be made for in the eCommerce system
(no translation yet)
Located in [strings]NOTHING_TO_INVOICE_FOR
22.
The meaning of this ID depends upon the product sold, but it is often the numeric member ID of the purchaser, and may also be blank for some products.
(no translation yet)
Located in [strings]MANUAL_TRANSACTION_IDENTIFIER
23.
This is a note written to the member being invoiced.
Esta es una nota escrita para el miembro a facturar.
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]DESCRIPTION_INVOICE_NOTE
24.
Pending reason
(no translation yet)
Located in [strings]PENDING_REASON
25.
Linked ID
(no translation yet)
Located in [strings]LINKED_ID
26.
Transactions
Transacciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in [strings]TRANSACTIONS
27.
Subscriptions
Context:
[strings]SUBSCRIPTIONS
Suscripciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in [strings]SUBSCRIPTIONS
28.
E-mail sent on commencement
correo enviado al inicio
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]MAIL_START
29.
This e-mail will be sent out to the client when their subscription begins.
Este correo electrónico será enviado al cliente cuando comience su suscripción.
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_MAIL_START
30.
E-mail sent on termination
correo enviado al terminar
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]MAIL_END
2130 of 206 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Federico Vera, Mariona Reig, Paco Molinero.