Browsing Spanish translation

1120 of 206 results
11.
You had a paid subscription on {1}, but that subscription is no longer available. You may wish to confirm that the subscription is no longer being paid for, although measures should have already been taken to cancel it.
(no translation yet)
Located in [strings]_PAID_SUBSCRIPTION_UHOH
12.
Use this screen to invoice member. Each invoice is tied against a specific ‘product’, be that a product implying a specific deliverable or a general one used for adhoc invoicing.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_INVOICE_PAGE
13.
You added an invoice for a product that had no pre-set price, and you did not specify a price yourself.
Ha añadido una factura a un producto que no tiene un precio pre establecido, y no ha especificado el precio.
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]INVOICE_REQURIRED_AMOUNT
14.
Transaction
Transacción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in [strings]TRANSACTION
15.
choose a product
seleccione un producto
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PURCHASE_STAGE_misc
16.
product information
información del producto
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PURCHASE_STAGE_message
17.
product licence
licencia del producto
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PURCHASE_STAGE_licence
18.
enter details
ingrese los detalles
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PURCHASE_STAGE_details
19.
make payment
realizar pago
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]PURCHASE_STAGE_pay
20.
finished
terminada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in [strings]PURCHASE_STAGE_finish
1120 of 206 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Federico Vera, Mariona Reig, Paco Molinero.