|
|
15.
|
|
|
Whether to show inline breadcrumbs ('0' or '1'). Default: what the site is configured for.
|
| Context: |
|
[strings]BLOCK_main_top_downloads_PARAM_show_dload_trees
|
|
|
|
|
Показывать путь до файла ('0' либо '1'). По умолчанию: в соответствии с конфигурацией сайта.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_top_downloads_PARAM_show_dload_trees
|
|
|
16.
|
|
|
The zone to look for the downloads module in. Default: search.
|
| Context: |
|
[strings]BLOCK_main_top_downloads_PARAM_zone
|
|
|
|
|
Зона для поиска в модуле файлов. По умолчанию: 'поиск'.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_top_downloads_PARAM_zone
|
|
|
17.
|
|
|
This shows all the downloads in a multi-page browser, ordered by number of downloads.
|
|
|
|
|
Показывать файлы в виде многостраничного списка, с сортировкой по количеству скачиваний.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_download_tease_DESCRIPTION
|
|
|
18.
|
|
|
For membership sites which want to show off download content without giving full membership.
|
|
|
|
|
Для сайтов с закрытой пользовательской зоной, которые хотят показывать скачиваемый контент без предоставления полного доступа к нему.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_download_tease_USE
|
|
|
19.
|
|
|
The zone to look for the downloads module in. Default: search.
|
| Context: |
|
[strings]BLOCK_main_download_tease_PARAM_zone
|
|
|
|
|
Зона для поиска в модуле файлов. По умолчанию: 'поиск'.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_main_download_tease_PARAM_zone
|
|
|
20.
|
|
|
A system for the storage, organisation and retrieval of files is provided by the software. A file in this system is called a download (and by the way, we don't use the noun 'download' to refer to other things in this software).\n\nNote that the download system is not intended for placing articles: there is a dedicated news/articles system for this. You may of course use it to store articles if you prefer to, or to place articles in special formats such as PDF.
|
|
|
|
|
Система хранения, организации и отдачи файлов предоставляется программным обеспечением.\n\nПожалуйста учтите, что система файлов не предназначена для размещения статей: для этого существует отдельная система новостей/статей. Вы разумеется можете хранить статьи в файлах, если хотите, либо если Вы размещаете статьи в специальном формате, таком как PDF.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_DOWNLOADS
|
|
|
21.
|
|
|
Downloads tree
|
|
|
|
|
Иерархия файлов
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOWNLOADS_TREE
|
|
|
22.
|
|
|
Gallery for {1} download
|
|
|
|
|
Галерея для {1} скачивания
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]GALLERY_FOR_DOWNLOAD
|
|
|
23.
|
|
|
Delete download
|
|
|
|
|
Удалить файл
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_DOWNLOAD
|
|
|
24.
|
|
|
Supplementary information for this download, such as system requirements.
|
|
|
|
|
Дополнительная информация для файла, например системные требования.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ADDITIONAL_INFO
|
