|
|
4.
|
|
|
Company name
|
|
|
|
|
Bedrijfsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Korf
|
|
|
|
Located in
[strings]COMPANY_NAME
|
|
|
5.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons/avatars
|
|
|
|
|
Verwijder ongepaste emoticons/avatars
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_UN_PC
|
|
|
6.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons and avatars; at this time, this only deletes the ‘devil’ emoticon.
|
|
|
|
|
Verwijder ongepaste emoticons en avatars; op dit moment wordt alleen het ‘devil’ emoticon verwijderd.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_UN_PC
|
|
|
7.
|
|
|
Admin Guide
|
|
|
|
|
Beheerdershandleiding
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Korf
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE
|
|
|
8.
|
|
|
[title]Administrative Guide[/title]\n\nThis system is designed to be self-explanatory for those with a high enough level of computer skills. If you need additional help, please contact __company__ for guidance; you may wish to enquire about hands-on training.
|
|
|
|
|
[title]Beheerdershandleiding[/title]\n\nDit systeem is ontworpen om onmiskenbaar intuïtief te zijn voor diegenen met een toereikend niveau aan computervaardigheden. Als je extra hulp nodig hebt, neem dan contact op met __company__ voor begeleiding; je kunt navraag doen naar een direct begeleidde training.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE_DEFAULT_TRAINING
|
|
|
9.
|
|
|
An Admin Guide for this user. The default is one that just refers them to training.
|
|
|
|
|
Een beheerdershandleiding voor deze gebruiker. De standaardhandleiding verwijst ze slechts naar training.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ADMINGUIDE
|
|
|
10.
|
|
|
[title]Admin Zone[/title]\n\nWelcome to the Admin Zone for your website. You will find icons relating to the functions you may perform to manage your website in the ‘Options’ section.
|
|
|
|
|
[title]Beheerders Zone[/title]\n\nWelkom in de Beheerders Zone van je website. In de ‘Options’ sectie vind je iconen gerelateerd aan handelingen die je kunt uitvoeren om jouw website te beheren.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_FRONT_PAGE
|
|
|
11.
|
|
|
Debranding
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_debrand
|
|
|
|
|
Merkverwijdering
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_debrand
|
|
|
12.
|
|
|
You may, should you wish to, remove almost all references to ocPortal from the administrative areas of this website, so that users of the Content Management and Admin Zones will see the branding of your own choice.\n\nThis functionality is designed for those building websites for third parties; in this situation it is recommended that you give the third party super-moderator access (rather than give full super-administrator access) and limit Admin Zone access permissions (automatically done to an extent).
|
|
|
|
|
Je kunt, als je wilt, bijna alle verwijzingen naar ocPortal verwijderen van de beheerderszones van deze website, zodat gebruikers van de Content Management Zone en Beheerder Zone de door jou gekozen merkaanduiding zullen zien.\n\nDeze functionaliteit is ontworpen voor diegenen die websites bouwen voor derde partijen; in deze situaties wordt aanbevolen dat je de derde partij toegang als super-moderator geeft (liever dan toegang als volledige super-administrator) en dat je toegangsrechten tot de Beheerder Zone beperkt (automatisch in zekere mate gedaan).
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_SUPERDEBRAND
|
|
|
13.
|
|
|
See the help on the right for a description of this feature. One further thing you might want to do after running this tool is to customise your zone logos, as these will continue to mention ocPortal until you change them.
|
|
|
|
|
Kijk naar de hulp aan de rechterkant voor een beschrijving van deze toepassing. Na het gebruik van dit hulpmiddel zul je je zone logo´s willen aanpassen, aangezien ze blijven verwijzen naar ocPortal totdat je ze wijzigt.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]WARNING_SUPER_DEBRAND_MAJOR_CHANGES
|
