|
|
1.
|
|
|
Debranding
|
| Context: |
|
[strings]SUPER_DEBRAND
|
|
|
|
|
Merkverwijdering
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Korf
|
|
|
|
Located in
[strings]SUPER_DEBRAND
|
|
|
2.
|
|
|
Brand name
|
|
|
|
|
Merknaam
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_NAME
|
|
|
3.
|
|
|
Brand base-URL
|
|
|
|
|
Merknaam basis URL
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Korf
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_BASE_URL
|
|
|
4.
|
|
|
Company name
|
|
|
|
|
Bedrijfsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Korf
|
|
|
|
Located in
[strings]COMPANY_NAME
|
|
|
5.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons/avatars
|
|
|
|
|
Verwijder ongepaste emoticons/avatars
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_UN_PC
|
|
|
6.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons and avatars; at this time, this only deletes the ‘devil’ emoticon.
|
|
|
|
|
Verwijder ongepaste emoticons en avatars; op dit moment wordt alleen het ‘devil’ emoticon verwijderd.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_UN_PC
|
|
|
7.
|
|
|
Admin Guide
|
|
|
|
|
Beheerdershandleiding
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Korf
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE
|
|
|
8.
|
|
|
[title]Administrative Guide[/title]\n\nThis system is designed to be self-explanatory for those with a high enough level of computer skills. If you need additional help, please contact __company__ for guidance; you may wish to enquire about hands-on training.
|
|
|
|
|
[title]Beheerdershandleiding[/title]\n\nDit systeem is ontworpen om onmiskenbaar intuïtief te zijn voor diegenen met een toereikend niveau aan computervaardigheden. Als je extra hulp nodig hebt, neem dan contact op met __company__ voor begeleiding; je kunt navraag doen naar een direct begeleidde training.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE_DEFAULT_TRAINING
|
|
|
9.
|
|
|
An Admin Guide for this user. The default is one that just refers them to training.
|
|
|
|
|
Een beheerdershandleiding voor deze gebruiker. De standaardhandleiding verwijst ze slechts naar training.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ADMINGUIDE
|
|
|
10.
|
|
|
[title]Admin Zone[/title]\n\nWelcome to the Admin Zone for your website. You will find icons relating to the functions you may perform to manage your website in the ‘Options’ section.
|
|
|
|
|
[title]Beheerders Zone[/title]\n\nWelkom in de Beheerders Zone van je website. In de ‘Options’ sectie vind je iconen gerelateerd aan handelingen die je kunt uitvoeren om jouw website te beheren.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_FRONT_PAGE
|
