Browsing Italian translation

110 of 18 results
1.
Debranding
Context:
[strings]SUPER_DEBRAND
Rimuovi marchio
Translated by Chris Graham
Located in [strings]SUPER_DEBRAND
2.
Brand name
Nome marchio
Translated by Chris Graham
Located in [strings]REBRAND_NAME
3.
Brand base-URL
URL-base del marchio
Translated by Chris Graham
Located in [strings]REBRAND_BASE_URL
4.
Company name
Nome della ditta
Translated by Chris Graham
Located in [strings]COMPANY_NAME
5.
Delete inappropriate emoticons/avatars
Cancella emoticon/avatar inappropriati
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DELETE_UN_PC
6.
Delete inappropriate emoticons and avatars; at this time, this only deletes the ‘devil’ emoticon.
Cancella gli emoticon e gli avatar inappropriati; in questo momento, questa opzione cancellera' soltanto l'emoticon ‘devil’.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DESCRIPTION_DELETE_UN_PC
7.
Admin Guide
Guida Amministrativa
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ADMINGUIDE
8.
[title]Administrative Guide[/title]\n\nThis system is designed to be self-explanatory for those with a high enough level of computer skills. If you need additional help, please contact __company__ for guidance; you may wish to enquire about hands-on training.
[title]Guida Amministrativa[/title]\n\nQuesto sistema e' progettato per essere auto-spiegatorio per quelli con un alto livello di conoscenza informatica. Se hai bisogno di aiuto, contatta __company__ for ricevere assistenza; potrai richiedere un insegnamento personalizzato.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ADMINGUIDE_DEFAULT_TRAINING
9.
An Admin Guide for this user. The default is one that just refers them to training.
Una Guida Amministrativa per questo utente. Quella di default e' quella che fa riferimento all'allenamento.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DESCRIPTION_ADMINGUIDE
10.
[title]Admin Zone[/title]\n\nWelcome to the Admin Zone for your website. You will find icons relating to the functions you may perform to manage your website in the ‘Options’ section.
[title]Zona Amministrativa[/title]\n\nBenvenuto alla Zona Amministrativa del tuo sito. Troverai le icone relative alle funzioni che puoi compiere per gestire il tuo sito web nella sezione ‘Opzioni’.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]REBRAND_FRONT_PAGE
110 of 18 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham.