|
|
1.
|
|
|
Debranding
|
| Context: |
|
[strings]SUPER_DEBRAND
|
|
|
|
|
Démarquage
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]SUPER_DEBRAND
|
|
|
2.
|
|
|
Brand name
|
|
|
|
|
Nom de la marque
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_NAME
|
|
|
3.
|
|
|
Brand base-URL
|
|
|
|
|
URL de base de la marque
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_BASE_URL
|
|
|
4.
|
|
|
Company name
|
|
|
|
|
Nom de l'entreprise
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]COMPANY_NAME
|
|
|
5.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons/avatars
|
|
|
|
|
Effacer les avatars / émoticônes inappropriés
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_UN_PC
|
|
|
6.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons and avatars; at this time, this only deletes the ‘devil’ emoticon.
|
|
|
|
|
Effacer les avatars et émoticônes inappropriés; pour le moment ceci efface seulement les émoticônes ‘devil’
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_UN_PC
|
|
|
7.
|
|
|
Admin Guide
|
|
|
|
|
Guide de l'administrateur
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE
|
|
|
8.
|
|
|
[title]Administrative Guide[/title]\n\nThis system is designed to be self-explanatory for those with a high enough level of computer skills. If you need additional help, please contact __company__ for guidance; you may wish to enquire about hands-on training.
|
|
|
|
|
[title]Guide d'Administration[/title]\n\nCe système est conçu pour être aisément compréhensible à ceux ayant un niveau suffisant en informatique. Si vous avez besoin de plus d'aide veuillez contacter contact __company__; sachez qu'il existe également des formations pratiques.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE_DEFAULT_TRAINING
|
|
|
9.
|
|
|
An Admin Guide for this user. The default is one that just refers them to training.
|
|
|
|
|
Un duide de l'administrateur pour cet utilisateur. Celui par défaut se contente de les orienter vers la formation.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ADMINGUIDE
|
|
|
10.
|
|
|
[title]Admin Zone[/title]\n\nWelcome to the Admin Zone for your website. You will find icons relating to the functions you may perform to manage your website in the ‘Options’ section.
|
|
|
|
|
[title]Zone d'administration[/title]\n\nBienvenue dans la zone d'administration de votre site web. Vous trouverez les icônes relatifs aux fonctions utilisées pour l'administration dans la section ‘Options’
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Huck
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_FRONT_PAGE
|
