|
|
1.
|
|
|
An error occurred when loading this screen onto the web browser. You are being notified of this as you are staff. If you believe this is a bug in the website software, please contact ocProducts with full details. More details are available in your browser's error console. The error was:
|
|
|
|
|
Een fout deed zich voor bij het laden van dit scherm in de web browser. Je wordt daarvan op de hoogte gesteld aangezien je tot de beheerdersgroep behoort. Als je denkt dat dit een bug is in de website software, geef dit dan door aan ocProducts met volledige bijzonderheden. Meer details zijn beschikbaar in de foutconsole van de browser. De fout was:
|
|
Translated and reviewed by
Puran
|
|
|
|
Located in
[strings]JAVASCRIPT_ERROR
|
|
|
2.
|
|
|
This TAR file is corrupt
|
|
|
|
|
Dit TAR bestand is beschadigd
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_TAR
|
|
|
3.
|
|
|
The loading of this screen has been terminated, as it used a high number of database queries
|
|
|
|
|
Het laden van dit scherm is beëindigd, aangezien het leidde tot een hoog aantal database bevragingen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]TOO_MANY_QUERIES
|
|
|
4.
|
|
|
The directory <tt>{1}</tt> cannot be found
|
|
|
|
|
De directory <tt>{1}</tt> is niet te vinden
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]DIRECTORY_NOT_FOUND
|
|
|
5.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file.
|
|
|
|
|
Uitpakken kon niet vanuit het ZIP-bestand
|
|
Translated and reviewed by
Soul-Sing
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR
|
|
|
6.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file. If this happens with all ZIP files, it is likely that your unzip command is not properly configured, or your server does not support program execution.
|
|
|
|
|
Kon niet ophalen uit het ZIP-bestand. Als dit met alle ZIP-bestanden gebeurt, is het waarschijnlijk dat je unzip-opdracht niet goed geconfigureerd is, of dat je server de uitvoering van programma's niet ondersteunt.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR_MZIP
|
|
|
7.
|
|
|
[This entry failed to be properly created; please edit/delete as appropriate]
|
|
|
|
|
[Dit item werd niet op juiste wijze gemaakt; gaarne naar believen wijzigen/verwijderen]
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]FAILED_ENTRY
|
|
|
8.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it doesn't contain <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
Er is een probleem met je webserver ontdekt dat tot gevolg kan hebben dat je login niet slaagt – als dat het geval is, klik dan op "teruggaan" en lees de rest van deze boodschap. Sommige servers worden slecht ingesteld en leiden verkeer van de ene URL onzichtbaar door naar een andere URL, en deze onzichtbare omleiding resulteert in verlies van ingediende formuliergegevens. Probeer je basis-URL in de <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> zodanig te veranderen dat daarvan geen deel uitmaakt <tt>www.</tt> en kom vervolgens terug naar deze URL (zorg ervoor dat je de pagina ververst) en probeer het nogmaals. Als problemen zich blijven voordoen, neem dan contact op met je web host. Deze wijze van automatische probleemvaststelling zal niet meer plaatsvinden als je website is geopend.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHWWW
|
|
|
9.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it contains <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
Er is een probleem met je webserver ontdekt dat tot gevolg kan hebben dat je login niet slaagt – als dat het geval is, klik dan op "teruggaan" en lees de rest van deze boodschap. Sommige servers worden slecht ingesteld en leiden verkeer van de ene URL onzichtbaar door naar een andere URL, en deze onzichtbare omleiding resulteert in verlies van ingediende formuliergegevens. Probeer je basis-URL in de <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> zodanig te veranderen dat daarvan deel uitmaakt <tt>www.</tt> en kom vervolgens terug naar deze URL (zorg ervoor dat je de pagina ververst) en probeer het nogmaals. Als problemen zich blijven voordoen, neem dan contact op met je web host. Deze wijze van automatische probleemvaststelling zal niet meer plaatsvinden als je website is geopend.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHOUTWWW
|
|
|
10.
|
|
|
Codenames must not contain spaces or other non alpha-numeric symbols.
|
|
|
|
|
Codenamen kunnen geen spaties bevatten of andere niet alfanumerieke symbolen.
|
|
Translated and reviewed by
Frits Salomons
|
|
|
|
Located in
[strings]BAD_CODENAME
|
