|
|
29.
|
|
|
You did not fill in all fields on the form correctly
|
|
|
|
|
Non hai riempito tutti i campi del modulo correttamente
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPROPERLY_FILLED_IN
|
|
|
30.
|
|
|
You did not provide an upload, or you tried to upload a file that is too large
|
|
|
|
|
Non hai inviato nessun file sul server, oppure hai cercato di caricare un file che era troppo grande
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPROPERLY_FILLED_IN_UPLOAD
|
|
|
31.
|
|
|
This is a required field and must therefore be filled in
|
|
|
|
|
Questo e' un campo richiesto e deve essere obbligatoriamente riempito
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]REQUIRED_NOT_FILLED_IN
|
|
|
32.
|
|
|
The uploaded file (<tt>{1}</tt>) could not be moved to it's target destination (<tt>{2}</tt>), due to an error: {3}
|
|
|
|
|
Il file inviato (<tt>{1}</tt>) non puo' essere spostato alla sua destinazione (<tt>{2}</tt>), a causa di un errore: {3}
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]FILE_MOVE_ERROR
|
|
|
33.
|
|
|
The referenced file is not a whitelisted image type.
|
|
|
|
|
Il file di riferimento non e' un tipo immagine.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_IMAGE
|
|
|
34.
|
|
|
The referenced file is not a valid video filetype.
|
|
|
|
|
Il file a cui si e' fatto riferimento non e' un tipo di file video valido.
|
|
Translated and reviewed by
Basil
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_VIDEO
|
|
|
35.
|
|
|
The given file is not a <tt>{1}</tt> file.
|
|
|
|
|
Il file fornito non e' un file <tt>{1}</tt>.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_FILE_TYPE
|
|
|
36.
|
|
|
The specified URL to a local file doesn't point to an existing file.
|
|
|
|
|
L'URL specificato ad un file locale non punta ad un file esistente.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]MISSING_FILE
|
|
|
37.
|
|
|
There was a problem receiving the result to display; it is likely your Comcode is invalid.
|
|
|
|
|
C'e' stato un problema nel ricevere i risultati da mostrare; e' probabile che il tuo Comcode sia errato.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]PROBLEM_RETRIEVING_PARSED_COMCODE
|
|
|
38.
|
|
|
Unfortunately XML parsing is not supported on this server.
|
|
|
|
|
Sfortunatamente il XML parsing non e' supportato su questo server.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]XML_PARSING_NOT_SUPPORTED
|
