|
|
1.
|
|
|
An error occurred when loading this screen onto the web browser. You are being notified of this as you are staff. If you believe this is a bug in the website software, please contact ocProducts with full details. More details are available in your browser's error console. The error was:
|
|
|
|
|
Une erreur a eu lieu lors du chargement de cet écran dans le navigateur. Vous êtes prévenu en tant que membre de l’Équipe. Si vous croyez qu'il s'agit d'un bug dans le logiciel du site , veuillez prévenir ocProducts avec tous les détails. ID'autres détails seront disponible dans le console d'erreur de votre navigateur. L'erreur était :
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]JAVASCRIPT_ERROR
|
|
|
2.
|
|
|
This TAR file is corrupt
|
|
|
|
|
Ce fichier TAR est corrompu
|
|
Translated and reviewed by
Jerome
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_TAR
|
|
|
3.
|
|
|
The loading of this screen has been terminated, as it used a high number of database queries
|
|
|
|
|
Le chargement de cet écran a été terminé, parce qu'il a émis trop de requêtes à la base de données.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]TOO_MANY_QUERIES
|
|
|
4.
|
|
|
The directory <tt>{1}</tt> cannot be found
|
|
|
|
|
Le dossier <tt>{1}</tt> ne peut pas être trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Jerome
|
|
|
|
Located in
[strings]DIRECTORY_NOT_FOUND
|
|
|
5.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file.
|
|
|
|
|
N'a pas pu extraire du fichier ZIP.
|
|
Translated and reviewed by
Jerome
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR
|
|
|
6.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file. If this happens with all ZIP files, it is likely that your unzip command is not properly configured, or your server does not support program execution.
|
|
|
|
|
L'extraction du fichier ZIP {1} était impossible. Si ça arrive avec tous les fichiers ZIP, il est probable que votre commande 'unzip' est mal configuré ou que votre serveur ne supporte pas l'exécution du programme.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR_MZIP
|
|
|
7.
|
|
|
[This entry failed to be properly created; please edit/delete as appropriate]
|
|
|
|
|
[Cette entrée n'a pas été bien créé; veuillez l'éditer ou le supprimer]
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]FAILED_ENTRY
|
|
|
8.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it doesn't contain <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHWWW
|
|
|
9.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it contains <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHOUTWWW
|
|
|
10.
|
|
|
Codenames must not contain spaces or other non alpha-numeric symbols.
|
|
|
|
|
Les codenames ne doivent pas contenir des espaces ou d'autres symboles non alpha-numérique.
|
|
Translated and reviewed by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
[strings]BAD_CODENAME
|
