|
|
27.
|
|
|
Sorry, but ‘{1}’ files are not enabled for this website.\n<br />The following file types are enabled: {2}.
|
|
|
|
|
Lo sentimos, pero los archivos ‘{1}’ no están soportados en este sitio.\n<br />Los siguientes tipos de archivos están habilitados: {2}.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]INVALID_FILE_TYPE
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, but ‘{1}’ files can not be uploaded.\n<br />The following file types are supported: {2}.<br />[<a target="_blank" title="(this link will open in a new window)" href="{3}">edit the list</a>]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]INVALID_FILE_TYPE_ADMIN
|
|
|
29.
|
|
|
You did not fill in all fields on the form correctly
|
|
|
|
|
No ha completado todos los campos del formulario correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPROPERLY_FILLED_IN
|
|
|
30.
|
|
|
You did not provide an upload, or you tried to upload a file that is too large
|
|
|
|
|
No subió ningún archivo, o el archivo que intentó subir es demasiado pesado
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPROPERLY_FILLED_IN_UPLOAD
|
|
|
31.
|
|
|
This is a required field and must therefore be filled in
|
|
|
|
|
Este es un campo obligatorio y, por tanto, debe ser completado
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]REQUIRED_NOT_FILLED_IN
|
|
|
32.
|
|
|
The uploaded file (<tt>{1}</tt>) could not be moved to it's target destination (<tt>{2}</tt>), due to an error: {3}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]FILE_MOVE_ERROR
|
|
|
33.
|
|
|
The referenced file is not a whitelisted image type.
|
|
|
|
|
El archivo referenciado no se encuentra en la lista aprobada de formatos de imagen.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_IMAGE
|
|
|
34.
|
|
|
The referenced file is not a valid video filetype.
|
|
|
|
|
El archivo referido no es un filetype video válido.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_VIDEO
|
|
|
35.
|
|
|
The given file is not a <tt>{1}</tt> file.
|
|
|
|
|
El archivo dado no es un archivo <tt>{1}</tt>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
[strings]NOT_FILE_TYPE
|
|
|
36.
|
|
|
The specified URL to a local file doesn't point to an existing file.
|
|
|
|
|
El URL especificado a un archivo local no señala a un archivo existente.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]MISSING_FILE
|
