ocPortal

Browsing German translation

Series 4.1.10
Template “config”
German (de)
Browsing German translation

Using as a guide

21.

English:

By default, ocPortal has two public zones (site sections): a ‘Welcome’ zone and a ‘Site’ zone. This subdivision is useful:<ol><li>for presenting an isolated welcome page before users enter the main site</li><li>to force users to join your site (possibly by paying) before they have access to all content</li></ol>If you do not want to force users to join and do not want a separate welcome page, choose the ‘Single public zone‘ and enable ‘Full guest access’.

Current German:

ocPortal besitzt standardmäßig zwei öffentlich verfügbare Abschnitte (Seiten-Abschnitte): einen ‘Willkommens-Abschnitt’ und einen ‘Webseiten-Abschnitt’. Diese Unterteilung wird dafür verwendet um:<ol><li>eine isolierte Willkommensseite zu präsentieren bevor Besucher die Hauptseite betreten</li><li>um Benutzer zu zwingen sich bei Ihrer Webseite anzumelden (eventuell durch Zahlung) bevor ihnen Zugriff auf den gesamten Inhalt zu gewähren</li></ol>Falls Sie keinen dieser beiden Optionen verwenden möchten, wählen Sie die Option ‘einzelner öffentlicher Abschnitt’ und die Option ‘freien Besuchereingang’.

Translated and reviewed by mHorn on 2009-07-17

Located in [strings]SETUP_WIZARD_5x_DESCRIBE

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.