|
|
22.
|
|
|
In this step you will specify which of a selection of available blocks (positioned features which fit inside a box) you would like on your front pages and panels. A default arrangement has been chosen, but it is likely you will want a different one – corporate websites tend to use far fewer blocks favouring marketing copy and minimalism, whilst community websites tend to use lots.<br /><br />Once the wizard is finished it's likely you'll want to tweak your block arrangement, changing block parameters for example. This is done by editing the page the block is on, clearing the code for a block, then clicking the 'Add block' button to add a new block — you'll be given full guidance through the choice of block parameters.
|
|
|
|
|
In diesen Schritt werden Sie eine Auswahl der verfügbaren Blöcken treffen (positionierte Funktionen die in einen Kasten hineinpassen) die Sie auf Ihrer Hauptseite und Paneelen. Eine Standardanordnung wurde ausgewählt aber Sie werden wahrscheinlich eine andere benötigen werden – Firmenwebseiten haben normalerweise wenigere Blöcke um den Marketingtext und Minimalismus zu bevorzugen, während Gesellschaftswebseiten viele verwenden.<br /><br />Sobald der Assistent fertig ist werden Sie wahrscheinlich Ihren Blockanordnung anpassen wollen, beispielsweise Block-Parameteränderungen. Dies tut man, indem man den Code für den Block auf dessen enthaltenden Seite entfernt und dann einen neuen hinzufügt mittels die Schaltfläche 'Block Hinzufügen'. Sie werden genaue Anweisungen erhalten bei der Auswahl der Blockparameter.
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_6_DESCRIBE
|
|
|
23.
|
|
|
It is important for any website with a membership to have some rules, just like it is important for any real world community to have some rules. We have created some out-of-the-box rule sets for you to choose from, ranging from stricter rules that apply to a corporate setting, to very liberal rules (in that they are a lot less prohibitive) that apply to more freely expressive communities. For most websites the balanced rules are most appropriate. ocPortal also contains a privacy page which you may wish to edit at a later time.
|
|
|
|
|
Es ist wichtig Regeln zu erstellen für eine anmeldepflichtige Webseite, genau wie bei einer realen Gesellschaft. Wir haben einige Standardregeln für Sie zur Auswahl erstellt, von strengen Regeln für eine Firmenumfeld bis zu sehr großzügige Regeln mit freizügigere Communities. Ausgeglichene Regeln sind für die meisten Webseiten angebracht. ocPortal enthält auch eine Datenschutzbestimmungsseite die man zu einem späteren Zeitpunkt editieren kann.
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_7_DESCRIBE
|
|
|
24.
|
|
|
In this step you will enter a colour around which your website theme will be built.<br /><br />It will take around 20 seconds (depending on your server) to generate your theme, and this will happen on the last step of the Setup Wizard. Some servers have bad configuration and will terminate a script if it takes more than about 10. If this happens (you can recognise by a blank screen or an 'Internal server error') just keep clicking refresh/reload in your browser until it finishes. The Setup Wizard is smart enough to be able to pick up where it leaves off.
|
|
|
|
|
In diesen Schritt werden Sie eine Farbe eingeben für die Erstellung des Webseitenmotivs.<br /><br />Es wird etwa 20 Sekunden dauern (vom Server abhängig) um das Motiv zu erstellen und wird beim letzten Assistentenschritt durchgeführt. Einige Server sind nicht richtig konfiguriert und unterbrechen die Ausführung von Scripten die länger als 10 Sekunden dafür brauchen. Falls dies vorkommt (Sie können es an einem leeren Fenster oder einer "Internal Server Error" Fehlermeldung erkennen) drücken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers bis es beendet ist. Der Einrichtungsassistent ist schlau genug um den Prozess dort aufzunehmen wo es aufgehört hat.
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_8_DESCRIBE
|
|
|
25.
|
|
|
In this step you will choose whether to leave the website closed for now, or whether to open it to the public.
|
|
|
|
|
In diesen Schritt werden Sie entscheiden ob die Webseite für jetzt geschlossen bleiben soll oder für die Öffentlichkeit freizugeben.
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_9_DESCRIBE
|
|
|
26.
|
|
|
Congratulations, the Setup Wizard has now completed! You may now continue to work on your website – you may wish to run through the Add-New-Page wizard a few times now, and then add some dynamic content such as downloads.
|
|
|
|
|
Herzlichen Glückwunsch, der Einrichtungsassistent ist jetzt fertig! Sie können jetzt an Ihrer Webseite arbeiten – möglicherweise werden Sie jetzt den Neue-Seite-Assistenten einige male durchführen und dann etwas dynamischen Inhalt hinzufügen wie zum Beispiel Downloads.
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_10_DESCRIBE
|
|
|
27.
|
|
|
Balanced rules
|
|
|
|
|
Ausgeglichene Regeln
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_RULES_balanced
|
|
|
28.
|
|
|
Liberal rules
|
|
|
|
|
Großzügige Regeln
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_RULES_liberal
|
|
|
29.
|
|
|
Corporate rules
|
|
|
|
|
Firmenregeln
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]SETUP_WIZARD_RULES_corporate
|
|
|
30.
|
|
|
The predefined rules. You may fully edit these later by editing the <tt>:rules</tt> page.
|
|
|
|
|
Regelvorgaben. Sie können diese später genau anpassen indem Sie die <tt>Regelseite</tt> editieren.
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_RULES
|
|
|
31.
|
|
|
Do not use this
|
| Context: |
|
[strings]BLOCK_CONFIGURATION__PANEL_NO
|
|
|
|
|
Nicht verwenden
|
|
Translated and reviewed by
mHorn
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_CONFIGURATION__PANEL_NO
|
