|
|
25.
|
|
|
Keep member, {1}, blocked.
|
|
|
|
|
Behåll medlem, (1), blockerad
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]_BLOCK_MEMBER
|
|
|
26.
|
|
|
Blocked members cannot see you online, unless you happen to enter the same chatroom or Instant Messaging conversation. Blocking is a useful method to avoid members to whom you do not wish to speak, but there are many unavoidable ways that a blocked member could guess that they were blocked if they paid close attention.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]ABOUT_BLOCKING
|
|
|
27.
|
|
|
Member blocking
|
|
|
|
|
Blockerade användare
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]MEMBER_BLOCKING
|
|
|
28.
|
|
|
You may enter the username of a member you wish to block here.
|
|
|
|
|
Skriv in användarnamnet på den medlem du vill blockera
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_MEMBER_MANUAL
|
|
|
29.
|
|
|
Block member
|
|
|
|
|
Blockera användare
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_MEMBER
|
|
|
30.
|
|
|
Unblock member
|
|
|
|
|
Ta bort blokeringen av användare
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]UNBLOCK_MEMBER
|
|
|
31.
|
|
|
Block member from my chat/IM
|
|
|
|
|
Blockera användare från min chat/snabbmeddelanden
|
|
Translated by
Thomas
|
|
Reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]EXPLAINED_BLOCK_MEMBER
|
|
|
32.
|
|
|
Unblock member from my chat/IM
|
|
|
|
|
Ta bort blokeringen av användaren från min chat/snabbmeddelanden
|
|
Translated by
Thomas
|
|
Reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]EXPLAINED_UNBLOCK_MEMBER
|
|
|
33.
|
|
|
Sorry, you can't block staff members.
|
|
|
|
|
Tyvärr, du kan inte blockera admin avändare.
|
|
Translated by
Thomas
|
|
Reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_BLOCK_STAFF
|
|
|
34.
|
|
|
Existing blocks
|
|
|
|
|
Existerande blockeringar
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]EXISTING_BLOCKS
|
