|
|
2.
|
|
|
If you want to allow visitors to leave messages on the side of your website.
|
|
|
|
|
Om du vill tillåta besökare att lämna meddelanden på din websida
|
|
Translated and reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_shoutbox_USE
|
|
|
3.
|
|
|
The room ID to use for the shoutbox. Default: The first chatroom.
|
|
|
|
|
Rums-ID att använda för shoutbox. Standard: Det första chatrummet
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_shoutbox_PARAM_param
|
|
|
4.
|
|
|
No active Instant Messaging (IM) conversations.
|
|
|
|
|
Inga aktiva snabbmeddelanden
|
|
Translated by
Thomas
|
|
Reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_IM_CONVERSATIONS
|
|
|
5.
|
|
|
IM Conversations
|
|
|
|
|
Snabbmeddelanden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]IM_CONVERSATIONS
|
|
|
6.
|
|
|
Instant Messaging (private conversations)
|
|
|
|
|
Snabbmeddelanden (Privat)
|
|
Translated by
Thomas
|
|
Reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]INSTANT_MESSAGING
|
|
|
7.
|
|
|
Block ‘{1}’
|
|
|
|
|
Box ‘{1}’
|
|
Translated by
Thomas
|
|
Reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_THEM
|
|
|
8.
|
|
|
You have not yet blocked anybody. You may block members by following the ‘Block member’ link when viewing their member profiles.
|
|
|
|
|
Du har inte blockat någon ännu. Du kan blocka medlemar genom att ‘Block member’ länken när du tittar på medlemens profilsida.
|
|
Translated and reviewed by
Eatdog
|
|
|
|
Located in
[strings]NOBODY_BLOCKED_YET
|
|
|
9.
|
|
|
Participants
|
|
|
|
|
Deltagare
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]PARTICIPANTS
|
|
|
10.
|
|
|
End conversation
|
|
|
|
|
Avsluta konversation
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]CLOSE
|
|
|
11.
|
|
|
You have opted to remove the chat notification. You can also choose to get rid of the IM conversation if you want to entirely ignore this person without reading their message. You probably want to choose 'Hide'. What would you like to do?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]HOW_REMOVE_CHAT_NOTIFICATION
|
