|
|
13.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Frånkopplad
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]OFFLINE
|
|
|
14.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]ACTIVE
|
|
|
15.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Inte vid datorn
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]INACTIVE
|
|
|
16.
|
|
|
Alert
|
|
|
|
|
Larm
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]ALERT
|
|
|
17.
|
|
|
<strong>{1}</strong> is now online!
|
|
|
|
|
<strong>{1}</strong> är uppkopplad!
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]NOW_ONLINE
|
|
|
18.
|
|
|
[{1}]+
|
|
|
|
|
[{1}]+
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]IM_MULTI
|
|
|
19.
|
|
|
Open IM popup
|
|
|
|
|
Öppna snabbmeddelandefönster
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]OPEN_IM_POPUP
|
|
|
20.
|
|
|
Go to the chat lobby
|
|
|
|
|
Gå till chatrummet
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]GOTO_CHAT_LOBBY
|
|
|
21.
|
|
|
You have been invited for a chat by <strong>{1}</strong> (or the chat is still active from before).
|
|
|
|
|
Du har blivit inbjuden att chata av <strong>{1}</strong> (eller så är chaten fortfarande aktiv från förut).
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]IM_INFO_CHAT_WITH
|
|
|
22.
|
|
|
You have been invited for a chat
|
|
|
|
|
Du har blivit inbjuden att chatta
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
[strings]IM_INVITED_SUBJECT
|
