|
|
1.
|
|
|
Shows a 'shoutbox', where visitors may leave messages.
|
|
|
|
|
Показывает окно для 'высказывания', где посетители могут отправлять сообщения.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_shoutbox_DESCRIPTION
|
|
|
2.
|
|
|
If you want to allow visitors to leave messages on the side of your website.
|
|
|
|
|
Если Вы хотите, чтобы посетители общались на Вашем сайте.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_shoutbox_USE
|
|
|
3.
|
|
|
The room ID to use for the shoutbox. Default: The first chatroom.
|
|
|
|
|
Идентификатор чата, для использования окна сообщений. По умолчанию: первый чат.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_side_shoutbox_PARAM_param
|
|
|
4.
|
|
|
No active Instant Messaging (IM) conversations.
|
|
|
|
|
Нет активных чатов.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_IM_CONVERSATIONS
|
|
|
5.
|
|
|
IM Conversations
|
|
|
|
|
Активные чаты
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IM_CONVERSATIONS
|
|
|
6.
|
|
|
Instant Messaging (private conversations)
|
|
|
|
|
Активные (личные) чаты
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]INSTANT_MESSAGING
|
|
|
7.
|
|
|
Block ‘{1}’
|
|
|
|
|
Блок ‘{1}’
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_THEM
|
|
|
8.
|
|
|
You have not yet blocked anybody. You may block members by following the ‘Block member’ link when viewing their member profiles.
|
|
|
|
|
Никто не заблокирован. Вы можете блокировать пользователей с помощью ссылки ‘Заблокировать пользователя’ при просмотре его профиля.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]NOBODY_BLOCKED_YET
|
|
|
9.
|
|
|
Participants
|
|
|
|
|
Участники
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PARTICIPANTS
|
|
|
10.
|
|
|
End conversation
|
|
|
|
|
Закончить общение
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]CLOSE
|
