|
|
54.
|
|
|
The message which welcomes a new user to the chatroom.
|
|
|
|
|
ההודעה שתברך משתמש שנכנס לחדר הצ'אט.
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_WELCOME_MESSAGE
|
|
|
55.
|
|
|
Ban user from chatroom
|
|
|
|
|
חסום משתמש מחדר הצ'אט
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_BAN
|
|
|
56.
|
|
|
Unban user from chatroom
|
|
|
|
|
בטל חסימת משתמש מחדר הצ'אט
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_UNBAN
|
|
|
57.
|
|
|
You cannot ban a guest from a public chatroom. You may need to perform an IP ban on the whole site.
|
|
|
|
|
אתה לא יכול לחסום אורח מחדר צ'אט ציבורי. אתה יכול לחסום את ה-IP שלו מכלל האתר.
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_BAN_GUEST
|
|
|
58.
|
|
|
You cannot ban yourself from a chatroom.
|
|
|
|
|
אתה לא יכול לחסום את עצמך מחדר צ'אט.
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_BAN_YOURSELF
|
|
|
59.
|
|
|
Flood control blocked this message. You may post a message in {1} seconds.
|
|
|
|
|
בקרת ההצפה חסמה הודעה זו. אתה יכול לפרסם הודעות חדשות בעוד {1} שניות.
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]FLOOD_CONTROL_BLOCKED
|
|
|
60.
|
|
|
Select chatroom to enter
|
|
|
|
|
בחר לאיזה חדר צ'אט להיכנס
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]SELECT_ROOM
|
|
|
61.
|
|
|
Buddy list (contacts)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]BUDDY_LIST
|
|
|
62.
|
|
|
Create private chatroom
|
|
|
|
|
צור חדר צ'אט פרטי
|
|
Translated and reviewed by
ColdPlayer
|
|
|
|
Located in
[strings]CREATE_PRIVATE_ROOM
|
|
|
63.
|
|
|
Chat lobby
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]CHAT_LOBBY
|
