|
|
9.
|
|
|
Participants
|
|
|
|
|
Osalejad
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]PARTICIPANTS
|
|
|
10.
|
|
|
End conversation
|
|
|
|
|
Lõpeta vestlus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]CLOSE
|
|
|
11.
|
|
|
You have opted to remove the chat notification. You can also choose to get rid of the IM conversation if you want to entirely ignore this person without reading their message. You probably want to choose 'Hide'. What would you like to do?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]HOW_REMOVE_CHAT_NOTIFICATION
|
|
|
12.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Võrgus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]ONLINE
|
|
|
13.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Ühendamata
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]OFFLINE
|
|
|
14.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktiivne
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]ACTIVE
|
|
|
15.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Eemal
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]INACTIVE
|
|
|
16.
|
|
|
Alert
|
|
|
|
|
Hoiatus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]ALERT
|
|
|
17.
|
|
|
<strong>{1}</strong> is now online!
|
|
|
|
|
<strong>{1}</strong> on nüüd võrgus!
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]NOW_ONLINE
|
|
|
18.
|
|
|
[{1}]+
|
|
|
|
|
[{1}]+
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
[strings]IM_MULTI
|
