Browsing Estonian translation

110 of 184 results
1.
Shows a 'shoutbox', where visitors may leave messages.
(no translation yet)
Located in [strings]BLOCK_side_shoutbox_DESCRIPTION
2.
If you want to allow visitors to leave messages on the side of your website.
Kas soovite lubada külastajatel jätta sõnumeid oma kodulehele.
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]BLOCK_side_shoutbox_USE
3.
The room ID to use for the shoutbox. Default: The first chatroom.
(no translation yet)
Located in [strings]BLOCK_side_shoutbox_PARAM_param
4.
No active Instant Messaging (IM) conversations.
Ühtegi aktiivset kiirsuhtlus (IM) vestluseid.
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]NO_IM_CONVERSATIONS
5.
IM Conversations
(no translation yet)
Located in [strings]IM_CONVERSATIONS
6.
Instant Messaging (private conversations)
Kiirsuhtlus (eravestlustes)
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]INSTANT_MESSAGING
7.
Block ‘{1}’
Plokk ‘{1}’
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]BLOCK_THEM
8.
You have not yet blocked anybody. You may block members by following the ‘Block member’ link when viewing their member profiles.
(no translation yet)
Located in [strings]NOBODY_BLOCKED_YET
9.
Participants
Osalejad
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]PARTICIPANTS
10.
End conversation
Lõpeta vestlus
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]CLOSE
110 of 184 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: lyyser.