Browsing Spanish translation

8291 of 184 results
82.
Are you sure you want to delete all the messages in {1}?
Es usted seguro usted desea suprimir todos los mensajes adentro {1}?
Translated by Chris Graham
Located in [strings]CONFIRM_DELETE_ALL_MESSAGES
83.
You are about to completely delete this room. You will be deleting all messages in the room too, so make sure that there is nobody in the room, or that they are aware of your forthcoming actions.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_DELETE_ROOM
84.
Delete room
Sitio de la cancelación
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DELETE_ROOM
85.
Are you sure you want to delete all the rooms and all the posts in the chat system? This will move everyone off the chat system, and render it unusable until you add more chatrooms. This will also delete the chatroom which feeds the shoutbox; you should recreate this room if you wish to use the shoutbox again.
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIRM_DELETE_ALL_ROOMS
86.
Delete all rooms
Suprima todos los cuartos
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DELETE_ALL_ROOMS
87.
Allow list
(no translation yet)
Located in [strings]ALLOW_LIST
88.
Usergroup allow list
(no translation yet)
Located in [strings]ALLOW_LIST_GROUPS
89.
A list of comma-separated usernames which are allowed into the chatroom. If this is a public room, it must be left blank.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_ALLOW_LIST
90.
A list of comma-separated usergroup-names which are allowed into the chatroom. If this is a public room, it must be left blank. Please note that this permission list runs alongside the category-access permissions for the chat room (i.e. members also need to be able to access the room as a category).
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_ALLOW_LIST_GROUPS
91.
Disallow list
(no translation yet)
Located in [strings]DISALLOW_LIST
8291 of 184 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Eduardo Alberto Calvo, Federico Vera, Monkey, Pau Font Martinez, alakran, draser, victor tejada yau.