Browsing Spanish translation

1221 of 184 results
12.
Online
Conectado
Translated and reviewed by Pau Font Martinez
Located in [strings]ONLINE
13.
Offline
Desconectado
Translated and reviewed by alakran
Located in [strings]OFFLINE
14.
Active
Activo
Translated and reviewed by Pau Font Martinez
Located in [strings]ACTIVE
15.
Away
Ausente
Translated and reviewed by Pau Font Martinez
Located in [strings]INACTIVE
16.
Alert
Alerta
Translated and reviewed by Pau Font Martinez
Located in [strings]ALERT
17.
<strong>{1}</strong> is now online!
<strong>{1}</strong> ¡está ahora en línea!
Translated and reviewed by Monkey
Located in [strings]NOW_ONLINE
18.
[{1}]+
[{1}]+
Translated and reviewed by Monkey
Located in [strings]IM_MULTI
19.
Open IM popup
Abrir ventana emergente IM
Translated and reviewed by Monkey
Located in [strings]OPEN_IM_POPUP
20.
Go to the chat lobby
Ve a ka sala de chat
Translated and reviewed by victor tejada yau
Located in [strings]GOTO_CHAT_LOBBY
21.
You have been invited for a chat by <strong>{1}</strong> (or the chat is still active from before).
Tu has sido invitado por un chat por <strong>{1}</strong> ( o el chat esta todavia activo )
Translated and reviewed by victor tejada yau
Located in [strings]IM_INFO_CHAT_WITH
1221 of 184 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Eduardo Alberto Calvo, Federico Vera, Monkey, Pau Font Martinez, alakran, draser, victor tejada yau.