|
|
5.
|
|
|
IM Conversations
|
|
|
|
|
IM Unterhaltungen
|
|
Translated and reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]IM_CONVERSATIONS
|
|
|
6.
|
|
|
Instant Messaging (private conversations)
|
|
|
|
|
Instant Messaging (private Unterhaltungen)
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]INSTANT_MESSAGING
|
|
|
7.
|
|
|
Block ‘{1}’
|
|
|
|
|
Block ‘{1}’
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_THEM
|
|
|
8.
|
|
|
You have not yet blocked anybody. You may block members by following the ‘Block member’ link when viewing their member profiles.
|
|
|
|
|
Du hast niemanden geblockt. Du kannst Mitglieder blocken wenn du den ‘Mitglied blockieren’ Link, in ihrem Profil anklickst.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Zuber
|
|
|
|
Located in
[strings]NOBODY_BLOCKED_YET
|
|
|
9.
|
|
|
Participants
|
|
|
|
|
Teilnehmer
|
|
Translated by
Kristin
|
|
Reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]PARTICIPANTS
|
|
|
10.
|
|
|
End conversation
|
|
|
|
|
Unterhaltung beenden
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]CLOSE
|
|
|
11.
|
|
|
You have opted to remove the chat notification. You can also choose to get rid of the IM conversation if you want to entirely ignore this person without reading their message. You probably want to choose 'Hide'. What would you like to do?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]HOW_REMOVE_CHAT_NOTIFICATION
|
|
|
12.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Online
|
|
Translated by
Kristin
|
|
Reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]ONLINE
|
|
|
13.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Offline
|
|
Translated by
Kristin
|
|
Reviewed by
Dominik R.
|
|
|
|
Located in
[strings]OFFLINE
|
|
|
14.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktiv
|
|
Translated by
Kristin
|
|
Reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]ACTIVE
|
