Browsing Spanish translation

110 of 161 results
1.
{1} (<tt>{2}</tt>)
{1} (<tt>{2}</tt>)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in [strings]NICE_BLOCK_NAME
2.
Whether no error should be given if the block is later uninstalled (will just be invisible). Default: '0'.
Si no se debe indicar un error si más tarde el bloque se desinstala (simplemente será invisible). Valor predeterminado: '0'.
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_PARAM_failsafe
3.
Documents code modules, based on special comments in those modules.
Documenta los módulos de código, basándose en comentarios especiales que hay en dichos módulos.
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_code_documentor_DESCRIPTION
4.
Used in the devguide to provide API documentation.
Utilizado en la Guía de Desarrolladores (devguide) para proporcionar documentación sobre la API.
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_code_documentor_USE
5.
The name of the code module to document. Default: 'sources/global2.php'.
El nombre del módulo de código a documentar. Valor predeterminado: "sources/global2.php" ("fuentes/global2.php").
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_code_documentor_PARAM_param
6.
Announce a trackback URL.
Anunciar una URL de retroenlace (trackback).
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_trackback_DESCRIPTION
7.
So that an entry may have trackbacks registered to itself (blog style).
De modo que los retroenlaces (trackbacks) a una entrada se puedan registrar como pertenecientes a la misma (estilo blog).
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_trackback_USE
8.
A hit counter, or some other form of counter.
Un contador de visitas, o alguna otra forma de contador.
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_count_DESCRIPTION
9.
To display a count on a page, such as an automatically managed hit-count.
Para mostrar un recuento en una página, como pueda ser un contador de visitas gestionado automáticamente.
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_count_USE
10.
A name for the counter (each named counter operates with an independant tally). Default: 'hits'.
Un nombre para el contador (cada contador con nombre propio opera llevando una cuenta independiente). Valor predeterminado: "hits" ("visitas").
Translated and reviewed by Adrián González
Located in [strings]BLOCK_main_count_PARAM_param
110 of 161 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián González, Alfredo Hernández, Chris Graham, Federico Vera, Félix Gómez, Paco Molinero, red, roypitt, sebikul, webbler.