|
|
24.
|
|
|
Award given on {1}
|
|
|
|
|
Auszeichnung wurde vergeben an {1}
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_ON
|
|
|
25.
|
|
|
Awarded to: {1}.
|
|
|
|
|
Verliehen an: {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARDED_TO
|
|
|
26.
|
|
|
The award block cannot be displayed because it uses a content type which is not usable. You likely uninstalled a module which is required for the currently chosen award blocks. To resolve this error, edit this page: you may do this by entering the Admin Zone and using the Site Tree Editor.
|
|
|
|
|
Der Auszeichnungsblock konnte nicht angezeigt werden, weil er eine Inhaltsart nutzt, die nicht verwendbar ist. Wahrscheinlich hast du ein Modul deinstalliert, welches für den ausgewählten Auszeichnungsblock benötigt wird. Um diesen Fehler zu lösen, editiere diese Seite: dies kannst du tun, indem du den Adminbereich betrittst oder den Webseitenstruktureditor verwendest.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPOSSIBLE_TYPE_USED
|
|
|
27.
|
|
|
Random content
|
|
|
|
|
Zufälliger Inhalt
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]RANDOM_CONTENT
|
|
|
28.
|
|
|
These permissions control which usergroups have permission to grant this award.
|
|
|
|
|
Diese Berechtigungskontrolle steuert, welche Mitgliedergruppe Auszeichungen verleihen darf.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_PERMISSION_HELP
|
|
|
29.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
|
|
|
|
Auszeichnungen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
|
|
30.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_awards
|
|
|
|
|
Auszeichnungen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_awards
|
|
|
31.
|
|
|
Award display
|
|
|
|
|
Auszeichnungsanzeige
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_awards
|
|
|
32.
|
|
|
Content display
|
|
|
|
|
Inhaltsanzeige
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]BLOCK_TRANS_NAME_main_content
|
|
|
33.
|
|
|
You are adding an award. Once you're done you may well want to assign your award to some content. To do this, edit that content and select the award from the edit form.
|
|
|
|
|
Du fügst eine Auszeichnung hinzu. Sobald du dies gemacht hast, kannst du deine Auszeichnung mit Inhalten verknüpfen. Um dies zu machen, editiere den Inhalt und suche eine Auszeichnung von dem Änderungsformular aus.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_ALLOCATEHELP
|
