|
|
14.
|
|
|
The best downloads in the download system, chosen every week.
|
|
|
|
|
Die besten Downloads im Downloadsystem, jede Woche gewählt.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DOTW
|
|
|
15.
|
|
|
The point bounty awarded to the awardee.
|
|
|
|
|
Der Punktezuschuss wurde an den Preisträger vergeben.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_POINTS
|
|
|
16.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Inhaltsart
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]CONTENT_TYPE
|
|
|
17.
|
|
|
The type of content for which this award is given.
|
|
|
|
|
Der Inhaltstyp, für den die Auszeichnung vergeben wird.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_CONTENT_TYPE
|
|
|
18.
|
|
|
Hide awardee
|
|
|
|
|
Verstecke Preisträger
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]HIDE_AWARDEE
|
|
|
19.
|
|
|
If set, the submitter of the content which won the award (the ‘awardee’) will not be displayed.
|
|
|
|
|
Wenn ausgewählt, wird der Ersteller des Inhalts, der die Auszeichnung gewonnen hat (der ‘Preisträger’), nicht angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_HIDE_AWARDEE
|
|
|
20.
|
|
|
Update time
|
|
|
|
|
Aktualisierungszeit
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
21.
|
|
|
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
|
|
|
|
|
Die ungefähre Zeit in Stunden zwischen den Auszeichnungsperioden (z.B. 168 für eine wöchentliche Auszeichnung, in dem du 24X7 rechnen würdest). Diese Abbildung wird verwendet, um dem Team bei ihrer Planung zu helfen. Es setzt dem System keine Grenzen.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
22.
|
|
|
Give award
|
|
|
|
|
Vergebe Auszeichnung
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]GIVE_AWARD
|
|
|
23.
|
|
|
Award: {1}
|
|
|
|
|
Auszeichnung: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]_AWARD
|
