ocPortal

Browsing Swedish translation

Series 4.1.10
Template “authors”
Swedish (sv)
Browsing Swedish translation

Using as a guide

English:

Authors are entities that literally are recorded as having authored some entry on your website. Authors are distinct from normal member profiles- in fact, there is nothing to say an author of an entry is even present on your website (it may have been submitted by a member, but authored by a company, for example). i.e. There is no guarantee that an author of an entry is going to have a member account on the system.\n\nThe following types of content support the author system:\n - news\n - downloads\nAssociation between authors and members is supported, either automatically by sharing a common name (author = username) or by manual configuration. If OCF (the inbuilt forum and member system) is used then this binding is strongest as a link to a members associated author profile (if it exists) is presented on said member's profile screen.

Current Swedish:

Författare kallas medlemmar som faktiskt har bidragit med något på din webbsida. Författare skiljer sig från vanliga medlemsprofiler. Det finns inget som säger att en författare ens är medlem - även om den kan vara det - för texten kan vara skriven av ett företag ed. Det finns inget som garanterar att en författare ha ett medlemskonto på webbsidan.\n\nFöljande typer av innehåll stödjer författarsystemet::\n - nyheter\n - nedladdningar\nSamband mellan författare och medlemmar stöds antingen automatiskt genom att författaren och medlemmen har samma namn (författare=användarnamn), eller med en manuell inställning. Om OCF (det inbyggda forum- och medlemssystemet) används så är denna knytning starkast som länk till en medlems författarprofil (om sådan finnes) och syns på medlemmens profilsida.

Translated and reviewed by Amema on 2010-03-26

Located in [strings]DOC_AUTHORS

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.