Browsing Estonian translation

312 of 29 results
3.
Edit my author profile
Muuda minu autori profiili
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]EDIT_MY_AUTHOR_PROFILE
4.
Author management
Autori haldamine
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]AUTHOR_MANAGE
5.
Merge authors
Ühendada autorid
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]MERGE_AUTHORS
6.
The numerical ID associated with the author's member account, or the username, if you prefer. Be careful to not enter an incorrect ID/username, as this would result in the author being disassociated with the correct member. You may leave this field blank if you want the author to be linked to your own member profile.
Numbrilised ID-d on seotud autori kasutajakontoga, või kasutajanimega, kui nii eelistate. Olge ettevaatlik ID/kasutajanime sisestamisel, sest vale sisestus korral ei seostata autorit õige liikmekontoga. Te võite selle välja tühjaks jätta, kui soovite autori nime oma liikmekontoga siduda.
Translated and reviewed by olavi tohver
Located in [strings]DESCRIPTION_MEMBER_ID
7.
Website/E-mail address
Veebilehe/E-maili aadress
Translated and reviewed by Timo Tambet
Located in [strings]AUTHOR_URL
8.
For example: <tt>http://tim.example.com/</tt> or <tt>tim@example.com</tt>.
Näiteks: <tt>http://tim.example.com/</tt> or <tt>tim@example.com</tt>.
Translated and reviewed by olavi tohver
Located in [strings]DESCRIPTION_AUTHOR_URL
9.
For example: Juggling, cryptography and mud wrestling.
Näiteks: žongleerimine, krüptograafia ja mudamaadlus.
Translated and reviewed by Timo Tambet
Located in [strings]DESCRIPTION_SKILLS
10.
Define author
Määrake autor
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]DEFINE_AUTHOR
11.
Define author: {1}
Määrake autor: {1}
Translated and reviewed by lyyser
Located in [strings]_DEFINE_AUTHOR
12.
For example: My name is Tim and I enjoy engaging in mud wrestling whilst I am not decrypting secret documents; my favourite food is chocolate ice cream.
Näiteks: Minu nimi on Tim, ja kui ma just ei dekrüpteeri saladokumente, siis mulle meeldib mudamaadluses kaasa lüüa; minu lemmiksöök on šokolaadijäätis.
Translated and reviewed by Timo Tambet
Located in [strings]DESCRIPTION_MEMBER_DESCRIPTION
312 of 29 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Tambet, lyyser, olavi tohver.