Browsing Turkish translation

15 of 5 results
1.
Details required for file management
Dosya yönetimi için gereken ayrıntılar
Translated by Kaya Zeren
Reviewed by Kaya Zeren
Located in [strings]ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
2.
You are about to perform a file management function, and the website software needs to know how it may proceed to do this. On most web server configurations it is necessary to perform this kind of file management via <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. You need to enter the details for your environment accordingly.<br />The software should not usually be told to store your FTP password because it erodes your security, but if security is less of an issue for you, you can tell it to store it at your own risk.
Bir dosya yönetimi işlemi yapmak üzeresiniz ve websitesi yazılımının bunu nasıl yapacağınızı bilmesi gerekiyor. Çoğu web sunucusu yapılandırmasında bu tür dosya yönetimi işlemlerinin <acronym title="Dosya Aktarım Kuralları">FTP</acronym> üzerinden yapılması gerekir. Buna uygun olarak sunucunuzla ilgili ayrıntıları yazmanız gerekir.<br /> Yazılım, güvenlik açığı oluşturma riski olduğundan genellikle FTP parolanızı kaydetmez, ancak güvenlik sizin için daha düşük öncelikli ise, risk size ait olmak üzere, parolanın hatırlanmasını yeğleyebilirsiniz.
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in [strings]TEXT_ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
3.
Need to connect through FTP
FTP ile bağlanmak gerekiyor
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in [strings]NEED_FTP
4.
Leave this ticked (checked) if you can only manipulate the software's primary files through FTP. This is the case for nearly all Linux/UNIX servers. If PHP may directly manipulate the files, you may untick (uncheck) the box and not enter any FTP details.
Yalnızca FTP ile yazılımı ile temel dosyalarda değişiklik yapılaibliyorsa bu seçeneği işaretlenmiş olarak bırakın. Bu neredeyse tüm Linux/UNIX sunucular için geçerlidir. PHP doğrudan dosyalar üzerinde değişiklik yapabiliyorsa bu kutudaki işareti kaldırabilir ve hiç bir FTP ayrıntısı yazmayabilirsiniz.
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in [strings]DESCRIPTION_NEED_FTP
5.
It is highly recommended that you <strong>do not</strong> use this option, as it will lead to your password being stored in plain-text on the server (meaning anyone with an account on the same server can probably read it and hence assume your access).
Parolanız sunucu üzerinde bir metin dosyası içinde saklanacağından, bu seçeneği <strong>kullanmamanız</strong> şiddetle önerilir. Aynı sunucu üzerinde bir hesaba sahip olan başka biri bu dosyayı okuyabilir ve erişiminizi elde edip kullanabilir.
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in [strings]DESCRIPTION_REMEMBER_PASSWORD
15 of 5 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaya Zeren, kenan.