Translations by Alexander Korf
Alexander Korf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
You are about to perform a file management function, and the website software needs to know how it may proceed to do this. On most web server configurations it is necessary to perform this kind of file management via <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. You need to enter the details for your environment accordingly.<br />The software should not usually be told to store your FTP password because it erodes your security, but if security is less of an issue for you, you can tell it to store it at your own risk.
|
|
| 2009-09-29 |
U staat op het punt een bestandsbeheerfunctie uit te voeren en de programmatuur van de website moet weten hoe verder te gaan. Op de meeste webservers is het noodzakelijk om deze vorm van bestandsbeheer uit te voeren via <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. U moet hiervoor de benodigde informatie van uw website invoeren. <br />Het is echter niet gebruikelijk om uw FTP wachtwoord op de webserver op te slaan, omdat dit een beveiligingsrisico is. Als beveiliging niet een hoge prioriteit heeft op uw server, kunt u het FTP wachtwoord laten opslaan op eigen risico.
|
|
| 4. |
Leave this ticked (checked) if you can only manipulate the software's primary files through FTP. This is the case for nearly all Linux/UNIX servers. If PHP may directly manipulate the files, you may untick (uncheck) the box and not enter any FTP details.
|
|
| 2009-09-29 |
Laat dit aangevinkt (vinkje aanwezig) als FTP de enige manier is om primaire bestanden van de programmatuur te wijzigen. Dit is het geval voor bijna alle Linux/UNIX servers. Als PHP de bestanden rechtstreeks mag wijzigen, kunt u het vakje uitvinken (vinkje weg) en geen FTP details invoeren.
|
|
| 5. |
It is highly recommended that you <strong>do not</strong> use this option, as it will lead to your password being stored in plain-text on the server (meaning anyone with an account on the same server can probably read it and hence assume your access).
|
|
| 2009-09-29 |
Het wordt ten zeerste aangeraden om deze optie <strong>niet</strong> te gebruiken, aangezien het leidt tot de situatie dat uw wachtwoord in leesbare tekst op uw server wordt opgeslagen (hiermee kan iedereen, met toegang tot de webserver, de informatie waarschijnlijk lezen en daarmee zich uw toegang verschaffen).
|
|
