OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 288 results First • Previous • • Last
1.
Single Textboxes
 
module: survey
Caixas de texto simples
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:survey.response.line:0
2.
Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
 
module: survey
Número Máximo Permitido que você usou é maior que o número de respostas. Por favor use um número menor que %d
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/survey/survey.py:417
3.
Your Messages
 
module: survey
Suas Mensagens
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:survey.question.wiz:0
4.
Text Validation
 
module: survey
Validação de Texto
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:survey.question,comment_valid_type:0 field:survey.question,validation_type:0
5.
Answers:
 
module: survey
Respostas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:survey:0
6.
Invited User
 
module: survey
Usuário Convidado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:survey:0 field:survey,invited_user_ids:0
7.
Human Resources
 
module: survey
Recursos Humanos
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:survey.type,name:survey.survey_type1
8.
Character
 
module: survey
Caractere
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:survey.answer,type:0
9.
Surveys
 
module: survey
Pesquisas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
10.
Cancel Request
 
module: survey
Cancelar Requisição
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:survey.request:0
1 → 10 of 288 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.