OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
20 → 29 of 288 results First • • • Last
20.
Allow Comment Field
 
module: survey
Permitir Campo de Comentário
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:survey.question,allow_comment:0
21.
A4 (210mm x 297mm)
 
module: survey
A4 (210 mm x 297 mm)
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in selection:survey.print,paper_size:0 selection:survey.print.answer,paper_size:0
22.
Maximum date
 
module: survey
Data limite
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:survey.question,comment_maximum_date:0 field:survey.question,validation_maximum_date:0
23.
Is Menu Choice Invisible?
 
module: survey
A Opção do Menu é Invisível??
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
24.
Completed
 
module: survey
Concluído
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in view:survey:0
25.
Exactly
 
module: survey
Exatamente
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in selection:survey.question,required_type:0
26.
Open Date
 
module: survey
Data Abertura
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in view:survey:0
27.
Set to Draft
 
module: survey
Definir como Rascunho
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in view:survey.request:0
28.
Add Comment Field
 
module: survey
Adicionar um campo para comentários
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in field:survey.question,is_comment_require:0
29.
#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
 
module: survey
Número de respostas obrigatórias é maior que o número total de perguntas. Por favor insira um número menor que %d.
Translated by Andrei Talpa (multibase.pt)
Located in code:addons/survey/survey.py:396
20 → 29 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Talpa (multibase.pt).