OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
79 → 88 of 288 results First • • • Last
79.
Don't Validate Comment Text.
 
module: survey
Non convalidare un testo di commento.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.question,comment_valid_type:0 selection:survey.question,validation_type:0
80.
You must enter one or more menu choices in column heading.
 
module: survey
(no translation yet)
Located in code:addons/survey/survey.py:532
81.
Must Be A Whole Number
 
module: survey
Deve essere un numero intero
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.question,comment_valid_type:0 selection:survey.question,validation_type:0
82.
Question
 
module: survey
Domanda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.answer,question_id:0 field:survey.page,question_ids:0 field:survey.question,question:0 field:survey.question.column.heading,question_id:0 field:survey.response.line,question_id:0
83.
Search Survey Page
 
module: survey
Cerca pagina sondaggio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.page:0
84.
Number
 
module: survey
Numero
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question.wiz,name:0
85.
Evaluation Plan Phase
 
module: survey
Fase piano di valutazione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.request:0
86.
Unknown
 
module: survey
(no translation yet)
Located in code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185 code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196 code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
87.
Between
 
module: survey
Tra
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 view:survey.page:0 view:survey.question:0
88.
Print
 
module: survey
Stampa
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.print:0 view:survey.print.answer:0 view:survey.print.statistics:0
79 → 88 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).