OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
19 → 28 of 288 results First • • • Last
19.
Body
 
module: survey
Corpo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.send.invitation,mail:0
20.
Allow Comment Field
 
module: survey
Permetti campi commento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,allow_comment:0
21.
A4 (210mm x 297mm)
 
module: survey
A4 (210mm x 297mm)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.print,paper_size:0 selection:survey.print.answer,paper_size:0
22.
Maximum date
 
module: survey
Data massima
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,comment_maximum_date:0 field:survey.question,validation_maximum_date:0
23.
Is Menu Choice Invisible?
 
module: survey
E' invisibile il menù di scelta?
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
24.
Completed
 
module: survey
Completato
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0
25.
Exactly
 
module: survey
Esattamente
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.question,required_type:0
26.
Open Date
 
module: survey
Data apertura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0
27.
Set to Draft
 
module: survey
Imposta a "Bozza"
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.request:0
28.
Add Comment Field
 
module: survey
Aggiungi campo commento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,is_comment_require:0
19 → 28 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).