Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
112121 of 288 results
112.
Survey Page
module: survey
Pagina sondaggio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 view:survey.page:0 field:survey.question,page_id:0
113.
Column Heading
module: survey
Intestazione colonna
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.question.column.heading:0 field:survey.question.column.heading,title:0
114.
Require Answer to Question
module: survey
Richiesta risposta alla domanda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,is_require_answer:0
115.
Survey Requests
module: survey
Richieste sondaggio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
116.
survey.browse.answer
module: survey
survey.browse.answer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
117.
Paragraph of Text
module: survey
Paragrafo del testo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.question,comment_field_type:0
118.
Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
module: survey
(no translation yet)
Located in code:addons/survey/survey.py:423
119.
Survey description...
module: survey
(no translation yet)
Located in view:survey:0
120.
When the question is not answered, display this error message:
module: survey
(no translation yet)
Located in view:survey:0 view:survey.page:0 view:survey.question:0
121.
Options
module: survey
Opzioni
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 view:survey.page:0 view:survey.question:0
112121 of 288 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).