OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
70 → 79 of 288 results First • • • Last
70.
Letter (8.5" x 11")
 
module: survey
Letter (8.5" x 11")
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.print,paper_size:0 selection:survey.print.answer,paper_size:0
71.
Responsible
 
module: survey
Responsabile
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 field:survey,responsible_id:0
72.
survey.request
 
module: survey
survey.request
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:survey.model_survey_request
73.
Subject
 
module: survey
Oggetto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.send.invitation,mail_subject:0 field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
74.
Maximum decimal number
 
module: survey
Massimo numero di decimali
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,comment_maximum_float:0 field:survey.question,validation_maximum_float:0
75.
survey.tbl.column.heading
 
module: survey
survey.tbl.column.heading
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
76.
Send Mail for New User
 
module: survey
Invia una mail ogni nuovo utente
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.send.invitation:0 field:survey.send.invitation,send_mail:0
77.
From
 
module: survey
Da
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.send.invitation,mail_from:0
78.
Cancel Survey
 
module: survey
(no translation yet)
Located in view:survey:0
79.
Don't Validate Comment Text.
 
module: survey
Non convalidare un testo di commento.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.question,comment_valid_type:0 selection:survey.question,validation_type:0
70 → 79 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).