|
|
29.
|
|
|
#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/survey/survey.py:396
|
|
|
30.
|
|
|
Total Answer
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Totale risposta
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:survey.question,tot_resp:0
|
|
|
31.
|
|
|
Row Number
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Riga numero
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:survey.tbl.column.heading,name:0
|
|
|
32.
|
|
|
survey.name.wiz
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
survey.name.wiz
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
|
|
|
33.
|
|
|
Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/survey/survey.py:429
|
|
|
34.
|
|
|
Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Matrice delle scelte (solo una risposta per riga)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:survey.question,type:0
|
|
|
35.
|
|
|
Send Reminder for Existing User
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Invia promemoria per gli utenti esistenti
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:survey.send.invitation:0
field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
|
|
|
36.
|
|
|
Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Il Massimo di Risposte Richieste inserite come massimo è maggiore del numero di risposte. Prego usare un numero che sia minore di %d.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/survey/survey.py:470
|
|
|
37.
|
|
|
Survey Question
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Domanda sondaggio
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_question_message
model:ir.model,name:survey.model_survey_question
view:survey:0
view:survey.page:0
view:survey.question:0
|
|
|
38.
|
|
|
Use if question type is rating_scale
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:survey.question.column.heading:0
|
