OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “survey”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
105 → 114 of 288 results First • • • Last
105.
Is Menu Choice Invisible??
 
module: survey
E' invisibile il menù di scelta?
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
106.
Minimum Required Answer
 
module: survey
Minimo di Risposte Richieste
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,minimum_req_ans:0
107.
Error Message
 
module: survey
Messaggio di Errore
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,req_error_msg:0
108.
You cannot answer this survey more than %s times.
 
module: survey
(no translation yet)
Located in code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
109.
Deadline date
 
module: survey
Data scadenza
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.request,date_deadline:0
110.
Must Be A Date
 
module: survey
Deve essere una data
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:survey.question,comment_valid_type:0 selection:survey.question,validation_type:0
111.
survey.print
 
module: survey
survey.print
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:survey.model_survey_print
112.
Survey Page
 
module: survey
Pagina sondaggio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey:0 view:survey.page:0 field:survey.question,page_id:0
113.
Column Heading
 
module: survey
Intestazione colonna
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:survey.question.column.heading:0 field:survey.question.column.heading,title:0
114.
Require Answer to Question
 
module: survey
Richiesta risposta alla domanda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:survey.question,is_require_answer:0
105 → 114 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).