|
|
1.
|
|
|
Single Textboxes
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Einfache Texteingabebox
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:survey.response.line:0
|
|
|
2.
|
|
|
Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Die Anzahl an mindestens zu gebenden Antworten ist grösser als die verfügbaren Fragen. Bitte definieren Sie eine Anzahl die kleiner als %d ist.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/survey/survey.py:417
|
|
|
3.
|
|
|
Your Messages
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Eigene Nachrichten
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:survey.question.wiz:0
|
|
|
4.
|
|
|
Text Validation
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Bestätigung Texteingabe
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:survey.question,comment_valid_type:0
field:survey.question,validation_type:0
|
|
|
5.
|
|
|
Answers:
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Antworten:
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:survey:0
|
|
|
6.
|
|
|
Invited User
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Eingeladene Benutzer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:survey:0
field:survey,invited_user_ids:0
|
|
|
7.
|
|
|
Human Resources
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Personal
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:survey.type,name:survey.survey_type1
|
|
|
8.
|
|
|
Character
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Ziffer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:survey.answer,type:0
|
|
|
9.
|
|
|
Surveys
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Umfragen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel Request
|
|
|
module: survey
|
|
|
|
|
Anfrage verwerfen
|
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
view:survey.request:0
|
