|
|
285.
|
|
|
Incoming Shipment :
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Dolazne isporuke:
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
report:stock.picking.list:0
report:stock.picking.list.in:0
report:stock.picking.list.out:0
|
|
|
286.
|
|
|
Stock Valuation Account (Outgoing)
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Konto vrednovanja zalihe (Odlazni)
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:stock.location,valuation_out_account_id:0
|
|
|
287.
|
|
|
Operation Forbidden!
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock/stock.py:1805
|
|
|
288.
|
|
|
Stock Moves
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Kretanje zaliha
|
|
Translated by
adnan
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2
model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2
view:stock.inventory:0
view:stock.move:0
view:stock.production.lot:0
|
|
|
289.
|
|
|
Check this option to select existing serial numbers in the list below, otherwise you should enter new ones line by line.
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Označite ovu opciju da odaberete postojeće serijske brojeve u listi ispod, u suprotnom unesite nove liniju po liniju.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:stock.inventory.line.split,use_exist:0
help:stock.move.split,use_exist:0
|
|
|
290.
|
|
|
Sending Goods
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Slanje robe
|
|
Translated by
adnan
|
|
|
|
Located in
selection:report.stock.move,type:0
selection:stock.location,chained_picking_type:0
selection:stock.move,type:0
selection:stock.picking,type:0
selection:stock.picking.in,type:0
selection:stock.picking.out,type:0
|
|
|
291.
|
|
|
Product Categories
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Kategorije proizvoda
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
|
|
|
292.
|
|
|
Cancel Availability
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Otkaži dostupnost
|
|
Translated by
adnan
|
|
|
|
Located in
view:stock.move:0
|
|
|
293.
|
|
|
Current Inventory
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Trenutna inventura
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock/wizard/stock_location_product.py:49
|
|
|
294.
|
|
|
This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated by manufacturing orders.
|
|
|
module: stock
|
|
|
|
|
Ova lokacija zalihe će se koristiti, umjesto zadane, kao izvorna lokacija za kretanja zaliha generisanih radnim nalozima proizvodnje.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:product.template,property_stock_production:0
|
